He left after seven months, physically broken and having lost his mind.
七个月后，他离开了，身体受伤的同时也失去了理智。
Looking at the night, crescent hide, light is no longer, such as heart bleak, lost his mind.
望着夜色，月牙隐藏，光亮不再，如心黯淡，丢了心情。
Helen stared up at him like he'd lost his mind. "I want a real pig," she said, "a really real one."
海伦盯着他，似乎他昏了头：“我要一头真的小猪”，她说，“一头真正的小猪”。
Katherine Solomon was sure that Langdon would never joke about something like this, and yet he sounded like he had lost his mind.
凯瑟琳·所罗门相信兰登，他从不开这样的玩笑，可是，听他讲话的声音就像失去理智一样。
If a peer drops by to discuss something and sees programmers pairing, word might get around that the manager has lost his mind.
如果同级经理偶尔来与您一起讨论一些事情，看到程序员都结对工作，也许会有传言说这个经理头脑发昏了。
Three of them actually wrote to the viscount to tell him what had happened and to warn him that the concierge had lost his mind.
有三个人实际给子爵写了信，告诉他发生的事，要他提防这里看门人的神经失常。
In an afternoon of fifteen years ago, I went into the garden in my wheelchair and it had prepared everything for a man who had lost his mind.
十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。
When Leslie spotted a flock of pigeons nesting in an area of the condo that Michael said would be their master bedroom, she says, she thought her husband had lost his mind.
莱思莉看到一群鸽子栖息在公寓的一角，听到迈克尔说那里将成为他们的主卧室，她说她以为她的丈夫疯了。
He had lost a lot of weight, and the chemotherapy had taken all of his hair, even his eyebrows, but his mind and heart were still strong.
他虽然体重轻了很多，头发甚至连眉毛都因为化疗掉光了，但思想和意志却仍然坚强。
She lost her fear of his betraying her secret, but there always lurked in the back of her mind the disquieting memory that he had seen her at her worst and knew the truth about Ashley.
她也不再担心他会泄露她的秘密了，不过在意识深处仍潜藏着一个不安的记忆，即他目睹过她那件最丢人的事，知道她和艾希礼之间的真正关系。
One may eventually win what he has set his mind to, only to find that he has lost quite a lot. Perhaps what he loses is ever better than what he gains.
一心想得到的东西终于得到了，失去的却很多很多，而失去的原来比得到的可能还要好。
Where could I have lost it? He thinks. His mind begins enumerating the credit CARDS, the currency, the membership and identification CARDS; his stomach churns with something very like fear.
他脑子里开始想着信用卡、钞票、会员卡和身份证到哪里去了，他的胃随着担忧翻滚着。
Experiencing the frustration and all kinds of sufferings, Pip repented and strived to restore his lost nature which was honesty, kindness and being noble in his mind.
在经历了种种挫折和痛苦之后，皮普突然醒悟并决定重新寻回失去的品质。
One may eventually win what he has set his mind to, only to find that he has lost quite a lot. Perhaps what he loses is even better than what he gains.
也许一个人最终会赢得他真心想要的东西，而那时他可能会发现他同时也失去了许多，或许他失去的比得到的更为珍贵。
One may eventually win what he has set his mind to, only to find that he has lost quite a lot. Perhaps what he loses is even better than what he gains.
也许一个人最终会赢得他真心想要的东西，而那时他可能会发现他同时也失去了许多，或许他失去的比得到的更为珍贵。
应用推荐