I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
我还是要谢谢你,因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然,”约翰说,就像一个对自己的记忆力失去信心的人,“他以前肯定不睡在狗窝里吧?”
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
为何货币市场尚未对欧元失去信心?
By then PricewaterhouseCoopers had lost faith in its Japanese affiliate.
到目前为止,普华永道(PricewaterhouseCoopers)已经对其日本支部失去信心。
McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
Then, one day, I'd found I'd lost faith in the things I'd been taking for granted.
有一天,我突然发现我对一直以来深信不疑的事情失去了信任。
Having lost faith in Mr Mbeki, the MDC also wants a full-time mediator from the African Union.
MDC已经对姆贝基先生失去信心,它希望非盟派出一名全职的仲裁专使。
A survey of rich Americans by Harrison Group found that 63% had lost faith in financial institutions.
根据Harrison Group的一项对于美国富人的调查发现63%的调查者失去了对于金融机构的信心。
It could also start you thinking in a positive new way about a project that you had lost faith in.
你开始就某个已经丧失了信心的项目思考新的解决之道。
Watch this movie if you have lost faith in yourself or you want remind yourself - everything is connected.
在没自信的时候或是想提醒自己的时候看看这部电影——万物皆有联系。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my undying gratitude.
对于那些辛勤工作,在最艰难的时期也从未放弃信念的人们,我会永远感激你们。
It took him 15 years of his life to earn his degree, but as a devout Catholic, he never lost faith that he would complete his goal.
作为一名虔诚的天主教徒,Gerrit Deems为了目标,笃定信念,坚守梦想15年。
If private markets lost faith in, say, Italy or Belgium, even the enlarged bailout fund probably wouldn't be big enough to rescue them.
如果私人市场对,比如意大利或是比利时失去信心,那么即使是已扩大的财政救助资金可能还不足以挽救这两国。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹,他成长于大萧条时期,但从未对美国经济或股市丧失信心。
But for patients with severe depression, they have lost faith in life, so the self-treatment of depression is difficult for them, which requires a doctor's help.
但是对于重度抑郁症患者来说,他们已经失去了生活的信念,所以抑郁症自我治疗对他们来说很困难,这就需要医生的帮助了。
After Endor, even having lost faith in the Empire, Syn made no attempts to claim a personal fiefdom, and for the rest of his life remained ostensibly loyal to Coruscant.
在恩多一战结束后,即便在对帝国失去信心的情况下,西恩仍然没有试图为自己攻城掠地,而是在其余下的人生中对科洛桑保持了显而易见的忠诚。
Many Arsenal fans have lost faith in reserve team goalkeeper Lukasz Fabianski as well as current No 1 Manuel Almunia, but the 25 year-old Poland international remains determined to prove himself.
许多阿森纳球迷都对预备队门将法比安斯基和现任的一号门将阿穆尼亚失去了信心。但是25岁的波兰人法比安斯基依然决心要证明自己。
Many Arsenal fans have lost faith in reserve team goalkeeper Lukasz Fabianski as well as current No 1 Manuel Almunia, but the 25 year-old Poland international remains determined to prove himself.
许多阿森纳球迷都对预备队门将法比安斯基和现任的一号门将阿穆尼亚失去了信心。但是25岁的波兰人法比安斯基依然决心要证明自己。
应用推荐