I've lost count of the number of late-night movies we've watched.
我已记不清我们看了多少这样的深夜电影。
I've lost count! My 10 fingers and toes are not even enough to count!
我的10个手指和脚趾甚至没有足够的伯爵！
We've lost count of The Times he's bored us with his nonsensical talk.
他这种无聊话，我们不知听了有多少次。
I have lost count of the number of times men have asked me what I "do in bed".
我已经记不清楚男人们问了我多少次“你在床上怎么做”这样的问题。
We have two 5906's that we lost count on how many rounds (tens of thousands).
我们有两把5906，我们记不清有多少发(上万)。
I don't even like beer, and yet I've lost count of how many I've had-always a bad sign.
我其实并不喜欢啤酒，却连喝了多少瓶也数不清了——这向来不是个好兆头。
Kevin: I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.
凯文：我数不清喝多少了。我最好叫辆计程车回家。洁思会要我的命。
I've been a photographer and explorer for the last 35 years and I've visited so many caves, I've lost count.
我拍摄和探索洞穴有35年了。我都记不清我去过多少洞穴了。
No, I just stopped because I lost count of the number of arm 13)spans I've measured whether it's four or five.
没有，我停下来是因为忘了数是四个臂宽还是五个。
The audience of several thousands—the organisers lost count at 7,000 in the middle of the five days—was mostly local.
几千名观众则大部分来自当地；在五天的盛会中，组织者在数到7,000名观众时却乱了阵脚。
I've lost count. Let me see, I left school at 18, did an apprenticeship for 2 years and then I joined the BBC in 1995.
我已经数不清了。让我想想，我18岁离开学校，做了两年学徒，然后在1995年的时候进入了英国广播公司。
I have lost count of the nails, but I think it was around 400 kilos (880 pounds) of nails. I have used different nails.
斯特拉提说：“我没有计算过使用了多少钉子，但我想它们大概有400公斤重。”
But they did nothing after they had gotten through our defence. I lost count of the number of air - balls those guys put up.
但在他们突破我们的防守进击后，却一点效果也没有，那些家伙所投出的篮外空心球多得令我难以计算。
He lost count of his grandchildren years ago, but believes that the brood could number well over 3, 000, and every individual counts.
几年前他忘记孙子的数目了，但是他相信把每个个体算上，数目绝对超过3000。
Their church was attacked on several occasions, and he lost count of how many friends and family members were killed or kidnapped.
他们发现他们的社团成员被大量的杀害。他们的教堂被多次攻击，而他已经说不清有多少朋友和家人被杀害或者被绑架。
Annual inflation in Zimbabwe was more than 1,700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices.
2月份津巴布韦的年通货膨胀率超过了1700%，也正是从那时开始，统计人员就已经无法计算飞涨的物价了。
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
曹凯玲数不清有多少次被蛇咬过了，所以她总是带着中草药以防万一。
Annual inflation in Zimbabwe was more than 1, 700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices.
津巴布韦二月份的年通胀率超过1700%，在那之后统计员似乎就不再记录物价的上涨了。
I lost count of the number of creatures I had taken apart, and I grew more accustomed to their inhuman but strangely sophisticated tools.
我已经记不清手术肢解生物的具体数量了，而且也越来越适应使用它们那些非人类制造却又古怪精巧的工具。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
Cheating in various forms is on the increase in colleges and universities, and I have lost count of the number of students who were caught cheating this semester.
大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，我已不记得这学期有多少学生因作弊而被捉住了。
Cheating in various forms is on the increase in colleges and universities, and I have lost count of the number of students who were caught cheating this semester.
大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，我已不记得这学期有多少学生因作弊而被捉住了。
Also a leaf drifting away from my eyes, is ah, this world had lost count of the number of green leaves, green time, they enjoy to green, incisively and vividly green.
又一片落叶从我眼前飘过，是啊，这世上数不清有多少叶子绿过，绿的时候，她们尽情地绿，淋漓尽致地绿。
He lost count of the number of cars he washed and Windows he cleaned, but the money increased and he knew that he would soon have enough for the bicycle he longed for.
他自己都数不过来他曾经洗过多少车擦过多少窗户了，但是他的钱在一天天的增加，他知道他很快就有足够的钱去买那辆渴望已久的自行车了。
United have the best defensive record in the league and I've lost count of the number of times Vidic has saved his team with a perfectly-timed last ditch intervention.
曼联在联赛里，有着最好的防守记录。我已经记不清维迪奇在防线及时铲断的次数了。
The couple say they lost count of the number of times they were burgled at various addresses in Cape Town, including a hotel they once owned, although none were violent.
这对夫妇说，他们在合恩角城的各个地方，由于受到没有暴力性的偷盗而失去了许多时间，其中包括在他们所拥有的一家宾馆中。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
这将是弗格森第27次杯赛决赛，尽管是联赛中最年长的教练，但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
这将是弗格森第27次杯赛决赛，尽管是联赛中最年长的教练，但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
应用推荐