Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
Due to all of this, we have literally lost control of what goes on in our body and in our health.
凡此种种，我们已逐渐失去了对身体和健康的控制。
In 1990 he defaulted on his loan and lost control of the airline to a group of lenders.
1990年，他的贷款违约，这家航空公司的控制权被几个贷方获得。
One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control.
一天，女孩在上班的路上被一辆失控的汽车撞了。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通，我对他感到同情，也知道彼此都是身不由已。
There is something about submitting my resume online that makes me feel like I lost control of my destiny.
网上交简历总会让我觉得我失去了对我自己命运的把握一样。
Microsoft is still profitable, but it has lost control — and has lost its reputation as the bully nobody can say no to.
微软还能赚钱，但已经失去控制——失去了没人敢说“不”的霸王之名。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, and finally stopped centimeters from a shop window.
司机尖叫了一声，车失去了控制，差点撞上了一辆巴士，最后停在了离商店橱窗只有几厘米的地方。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath 1, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake.
假使只有单次直接持股，它就会控股SAUR和Cofipex，也就不会丧失对那10%的股份控制权。
Late that night, on the No. 60 highway outside the Saxton, Missouri, my father's car, a Buick of 1942, blew out suddenly and lost control.
那天深夜，在密苏里州萨克斯顿外的60号公路上，父亲的车，一辆1942年的别克，在潮湿的路面上右前轮突然爆胎，失去了控制。
We've all lost control in the face of injustice. "wild Tales" puts every character in this situation and tries to dig out their wildest side.
面对不公，我们都曾失控。电影《荒蛮故事》则将每个角色置于不公的境地，力图发掘他们最疯狂的一面。
With those words, Christopher Reeve proved that although he had lost control of his body, he still had his courage, his spirit, and his inner strength.
这些话证明，尽管他无法控制自己的身体，但仍拥有他的勇气，他的精神，他的内在力量。
When the producers no longer directly consumed their product themselves, but let it pass out of their hands in the act of exchange, they lost control of it.
当生产者不再直接消费自己的产品，而是通过交换把它转让出去的时候，他们就失去了对自己的产品的支配权力。
India launched a satellite into moon orbit in 2008, but had to abandon it nearly a year later after communication links snapped and scientists lost control of it.
印度在2008年将一颗卫星发射至月球轨道，不过在一年后，由于卫星通讯突然中断，科学家失去了对其控制而不得不将之抛弃。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
应用推荐