Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
The men started to tremble and twitch as though they had lost control of their muscles.
男人开始颤抖和抽搐，但由于他们失去了控制自己的肌肉。
One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control.
一天，女孩在下班的路上，被一辆失去控制的小车撞倒在路边。
Big media has swallowed the bitter pill, and realized that they've lost control of distribution.
大型媒体公司已经咽下了这枚苦果，并且意识到了他们正在对媒体发售失去控制。
They stopped all together after the crusades died out and Europe lost control over the holy land.
自从十字军在欧洲消灭殆尽，失去对圣地的控制，主教也就不再前往伦敦了。
Due to all of this, we have literally lost control of what goes on in our body and in our health.
凡此种种，我们已逐渐失去了对身体和健康的控制。
Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.
另一个朋友在一辆十速车上失控了，他的脑袋被桉树刺穿了，失血过多而死。
The USAF does not know how or why operators lost control of the MQ-9 Reaper Unmanned Aircraft System.
美国空军不知道导航员何以会对MQ-9“收获者”无人飞机系统失去控制。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通，我对他感到同情，也知道彼此都是身不由已。
Others say Mr Nurgaliev, who has a security-service background, has lost control and is about to be sacked.
其他人认为具有安全服务部门背景的利耶夫先生已经失去了控制并即将被解这个。
There is something about submitting my resume online that makes me feel like I lost control of my destiny.
网上交简历总会让我觉得我失去了对我自己命运的把握一样。
Rather than owning and controlling their own personal data, people very often find that they have lost control of it.
人们经常发现，他们经常失去对他们个人信息的控制，不是拥有和控制它们。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.
他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。
Microsoft is still profitable, but it has lost control — and has lost its reputation as the bully nobody can say no to.
微软还能赚钱，但已经失去控制——失去了没人敢说“不”的霸王之名。
As the Samaritans grew, he lost control and often found himself at odds with those leading the movement he had launched.
随着撒玛利亚会的成长，他变得失控并经常会与运动的领导人争执不休，而这个运动是他自己发起的。
Control is very, very important because if I lost control of all these multi-millionaires in my dressingroom, I’m dead.
管理非常非常重要，因为如果管不住自己更衣室里的这帮千万富翁，我就完了。
The second round, in which the League lost control of the north-eastern city of Novara, will make that view more widely shared.
在第二回合中，“人民自由运动”失去对北部城市诺瓦腊的控制，更多人相信是划清界线的时候了。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
On May 29th and 30th he lost control of his home city of Milan, Italy's financial capital and a stronghold of the right since 1993.
在5月29号和30号，他的失去了来自其故乡米兰的支持。 1993年以来，米兰一直是意大利的金融中心以及贝卢斯科尼的大本营。
Meanwhile, the latest big-name game to reach the iPhone may not thrill parents who have lost control of their children's media consumption.
同时，最新的大名鼎鼎进入iPhone的游戏可能不会使那些对孩子们的传媒消费失去控制的家长们感到紧张。
Meanwhile, the latest big-name game to reach the iPhone may not thrill parents who have lost control of their children's media consumption.
同时，最新的大名鼎鼎进入iPhone的游戏可能不会使那些对孩子们的传媒消费失去控制的家长们感到紧张。
应用推荐