They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
Eventually, the Kremlin lost confidence in him just as it had lost confidence in Mr Luzhkov.
最终，克里姆林宫对他失去了信心，就像对卢日科夫一样。
And in the 1980s the Wallenbergs lost confidence in basic chemicals and got out of Kema Nobel.
二十世纪80年代瓦伦堡家族对基础化学产业失去信心，于是退出Kema Nobel公司。
Italy rising over 7 per cent for 10-year debt would indicate that some investors have lost confidence in the eurozone.
意大利10年期国债的收益率升至7%上方，说明一部分投资者对欧元区失去了信心。
They've lost confidence in the ability of the U. S. to use force and use it responsibly.
他们对美国负责任地使用武力的能力已经失去了信心。
I felt they lost confidence and you can see there has not been the same sharpness on the mental front. "Snap..."
我感觉队员们丧失了信心，你可以看见他们不像充满信心的时候那样犀利。
Since investors have lost confidence in markets generally and in financial stocks specifically, this should change.
由于投资者已经对整体市场、尤其是金融类股失去信心，上述情况可能出现变化。
Although some of his classmates scorned at him as "not doing the right things", he never lost confidence in himself.
尽管他的某些同学笑他不务正业，他从来都没有怀疑过自己。
We didn't want to over-emphasise it. He hasn't lost confidence. I've seen him in previous games and now in these matches.
我不想过分强调这个。他没有失去信心。我看过他以前的比赛和现在的比赛。
These things happen. We could have lost confidence at that point, but we kept our heads and pushed for an important victory.
这些事情已经发生，也许我们会因此失去一点信心，但我们依然向前看，同时获得了一场重要的胜利。
I got up to leave the room but she called me back and told me a story that changed my life and gave me back my lost confidence.
我站起来要离开，但她把我叫回来并给我讲了一个故事，这个故事改变了我的一生并使我找回了失去的自信心。
Of course, the implication is that foreigners would run scared if they lost confidence in the transparency and fairness of Wall Street.
当然﹐言外之意就是如果外国人对美国金融业的透明度和公平性失去了信心﹐那么他们就会被吓跑了。
Most people have learned English for so many years without too much sense of success. And a lot of people have lost confidence in their capabilities.
大多数人花了好多年学习英语，却没有什么成就感，而且许多人对自己的能力失去了信心。
However, the illiquidity of markets in mid-March was so severe that creditors lost confidence that they could recoup their loans by selling the collateral.
但是3月中旬流动性枯竭的情况十分严峻，债权人不再相信出售担保可以补偿他们的贷款。
The health groups said they had lost confidence with the approach because of the lack of clarity over what would happen if industry did not meet the commitments.
卫生团体表示，他们对此方法已经失去信心，因为缺乏透明度，不知道如果商家没有履行承诺，将会发生什么。
Italian bond yields on Wednesday saw their biggest one-day rise since the launch of the euro amid fears that investors had lost confidence in the world's third-biggest debt market.
周三，意大利国债收益率出现了自欧元面世以来的最大单日升幅。人们担心，投资者对全球第三大债务市场已丧失了信心。
However, Italian 10-year yields remained well above 7 per cent, prompting some investors to suggest that the market had lost confidence in Italy's ability to tackle the debt crisis.
然而，意大利10年期国债收益率仍远远高于7%，促使一些投资者认为，市场已失去对意大利解决债务危机能力的信心。
When he was moving up from the first to the second year of senior high school Zeng Zhixia lost confidence in himself, and, under extreme pressure, applied for a suspension of schooling.
因为在高一升高二那一年，曾志夏对自己没有自信，压力过大，于是向学校申请休学。
As a result, my colleague lost confidence, became isolated and considered leaving the profession.
结果我这位同事失去自信心，变得孤立，而且考虑离开这个专业。
As a result, my colleague lost confidence, became isolated and considered leaving the profession.
结果我这位同事失去自信心，变得孤立，而且考虑离开这个专业。
应用推荐