The damage of primary and stereoscopic structure of parasporal crystal made its virulence receded and even lost completely.
伴孢晶体的一级结构和立体结构被破坏导致伴孢晶体的毒力降低甚至完全丧失。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
Many of these have minuscule limbs; some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.
其中很多动物都有细小的四肢；有些看起来更像蛇而不是蜥蜴，还有一些完全失去了后肢的脚趾。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
它们还必须不停地游动以避免下沉，因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔，这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
Businessmen are just like small boys - completely lost if you don't take their jackets, but happy to settle down with their toys.
商人们就像小男孩儿一样——要是你没有拿他们的夹克他们就会完全迷失，但给他们玩具就安静了。
Because of course we can't get to the intentions of the author; that's lost to us completely.
因为当然我们不能获得作者的意图，这对我们来说是完全丢失了。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
In the first case, either the exception message or the entire exception is completely lost, making it difficult to know that the problem exists or to gain basic information about it.
在第一种情况中，异常消息或整个异常可能会完全丢失，这使我们很难发现问题或者了解问题的基本信息。
And in the case of the completely inelastic collisions that we have seen last time, we lost kinetic energy, which was converted to heat.
在这个例子中，它是完全非弹性碰撞，我们上节课也看到了，我们失去了动能，它可能转化为热量。
I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.
我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。
The user interface is completely WYSIWYG, to help ensure that little is lost between the form as originally envisioned and its ultimate implementation.
用户界面是完全所见即所得（WYSIWYG）的，这帮助减少表单的最初设想与最终实现之间的差异。
It's a strange sensation of feeling lost yet completely confident that you can easily return to your starting point.
这是种奇特的感受：虽然迷失，但却完全有信心轻松回到自己的起点。
Taking a look around the room, I saw that nearly everyone (including myself) was confused, and most had completely lost interest.
我留意了一下房间中的其他人，几乎所有人(包括我自己)都感到迷惑不解，大部分都完全失去了兴趣。
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
Hawking gradually lost the use of his arms, legs, and voice, and as of 2009 was almost completely paralyzed.
之后他渐渐丧失了控制胳膊、腿和声音的能力，至2009年，他几乎完全瘫痪。
It's like the Japanese copied the boulder from Raiders of the Lost Ark, only the new version is miniaturized, electrical and completely insane.
好像日本版的神秘的约柜，不过这玩意更小、带点而且完全疯狂。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
巴达欧叶说，这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
Around 260 fishing ports were completely destroyed, and over 13 thousand fishing boats lost in Iwate, Ishinomaki and Miyagi prefectures.
约260个渔港遭到完全破坏，超过1.3万艘渔船在岩手县和宫城县失踪。
Many believe Mt Illimani will have completely lost its glaciers in a few decades.
很多人相信伊伊马尼山上的冰川在几十年内会彻底消失。
I was afraid that they would see through my act because I pretended to be this person who had it all together but I was totally and completely lost.
我怕人们通过我的行为看穿我，因为我总是假装自己是那样的人，实际上那正是我丧失和缺乏的。
When he had moved across the country, in search of a job or a woman, she had completely lost the sense of being his child, of being under his protection.
过去他为了找工作或追求女人，足迹遍布全国。那时她已完全失去了作女儿的感觉，也感受不到他的呵护。
The law's seniority rules theoretically mean that, for example, the taps to Las Vegas would be shut completely before a single lettuce-grower in California's Imperial County lost a drop.
法律中规定的用水优先权从理论上来看，比如在一位加州帝王郡种生菜的农民损失掉一滴水之前，整个拉斯维加斯的城市用水将被切断。
I've lost track of the number of times I've completely missed a potential optimization the first time around.
我忘记统计自己第一次忘记进行优化的次数了。
I'm very sorry I lost my head completely, but I promise you it won't happen again.
我很后悔当时我完全失去了理智，但是我向你保证，以后不再发生这样的事。
wpios_video_sep10.jpgBoyd says the WordPress team has completely rewritten the way in which the app handles local drafts, using Apple's Core Data functionality to ensure drafts aren't lost.
WordPress团队此次对iOS4版WordPress的草稿功能进行了重写，利用苹果的核心数据功能确保草稿不会丢失。
wpios_video_sep10.jpgBoyd says the WordPress team has completely rewritten the way in which the app handles local drafts, using Apple's Core Data functionality to ensure drafts aren't lost.
WordPress团队此次对iOS4版WordPress的草稿功能进行了重写，利用苹果的核心数据功能确保草稿不会丢失。
应用推荐