"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
“哦,温迪,”图图喊道,“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的?”
The villagers searched the woods for the lost children.
村民们在树林里寻找失踪的孩子们。
The volunteers raked around shrubs and trees to look for the lost children.
志愿者在灌木丛和树林里四处寻找迷路的孩子。
In an earlier French version of this tale (called The Lost Children), instead of a witch we have a devil.
更早的法语版本里(名为迷路的孩子),不是女巫,而是魔鬼。
Isolated training with the devil will be more lost children, even if the individual is only temporary effects!
与世隔绝与魔鬼训练只会让孩子更加迷途,即便个别也只是短暂效果!
In the "BREAK OF DAWN", I was wake up. I'm be sure, "LITTLE SUSIE" isn't "the LOST CHILDREN", she's in my heart forever.
在黎明破晓之时,我醒了。我确信,小苏西并不是逝去的孩子,她一直在我的心中。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
The services are guider service , consulting service , lost & found , lost children center , baby carrier rent and free depositary.
有接待导览、咨询、迷童中心、失物招领、兔费寄存物品,婴儿车出租等服务。
Ravenna through the mirror that sister's daughter will become the world's most beautiful woman, Freya in an "accident" lost children.
拉文纳通过魔镜得知妹妹的女儿将会成为世界上最美的女人,弗雷娅在一次“意外”中失去了孩子。
Everything changed in April this year when she contacted lawyer Zhang Zhiwei, who works with volunteers in China, reuniting lost children with the parents.
当他与律师张志伟联系时今年四月一切都变了,他和中国的自愿者一起工作,使丢失的孩子找到父母。
Blessed is he who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of Darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
以慈悲与善意祝福他,带领弱者们穿过黑暗的山谷,他守护自己的兄弟,寻找走失的儿童。
Blessed is he who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
以慈悲和善意祝福他,他带领弱者走出黑暗的山谷,他是兄弟的守护者,以及是迷途孩子的寻找人。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她丢了工作。更倒霉的是,她还失去了房子和孩子。
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我恳求你,为了你对你孩子小金枪鱼的爱,帮帮我们吧,否则我们就完了!
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒,并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺:对健康和幸福的剥夺,以及儿童失去了解当地环境的机会。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重,如果我看到孩子们坐着,而老人站着,我真的会很生气。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领,他一直在神秘的梦幻岛冒险,和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍,度过他永无止境的童年。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们,教育改变了我的一生。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅,还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
Ms. Lampley, 40, who is married with three children, lost her job as a human resources officer in January 2008 and had been receiving $351 a week, which covered the groceries and gas.
兰普蕾女士40岁,已婚,有三个孩子,2008年失去了人力资源干事的职务,每周领取351美元的失业补助金。这些钱用于支付食品和天然气的花销。
Ms. Lampley, 40, who is married with three children, lost her job as a human resources officer in January 2008 and had been receiving $351 a week, which covered the groceries and gas.
兰普蕾女士40岁,已婚,有三个孩子,2008年失去了人力资源干事的职务,每周领取351美元的失业补助金。这些钱用于支付食品和天然气的花销。
应用推荐