Paradise Lost by John Milton - (Download PDF).
失乐园(约翰·弥尔顿)-下载。
Yes, European jobs have been lost by offshoring, but unevenly.
确实，欧洲的工作被外国人拿走了，但分配并不均匀。
Hours gained by exports are lost by imports that replace local products.
通过出口获得时间又被通过替代当地产品的进口抵消。
In Georgia, the last poll had me ahead by 4 percent; I lost by 1 percent.
在乔治亚州，最后的民意测验表明我领先4%；但我最后以1%失败。
SYNCPOINTALLGETS - helps to ensure that no messages are lost by the application.
SYNCPOINTALLGETS——有助于确保应用程序不丢失任何消息。
Turning to me, he said, "Isn't it strange how the teams always lost by one point?"
他朝我转过身来，说道：“多奇怪呀，这些队都是以一分之差输掉的！”
It appears as if the time lost by extended use of lunch breaks could be avoided.
看起来午餐休息时间延长所损失的时间似乎可以避免。
The energy that it lost by rotation could not account for all the X-ray radiation observed.
其通过辐射损失的能量不能说明观测到的全部X射线辐射。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
如果缺乏仔细考虑，您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
Based on net App Numbers then, Chrome, Firefox and Safari gained the share lost by Internet Explorer.
从《网络程序》这一数据可以看出，Chrome，火狐和Safari得到了IE浏览器失去的市场份额。
Cases can be won and lost by one spouse issuing a divorce a matter of minutes before the other spouse.
一个提起诉讼的配偶在另一个配偶还没有起诉前大约几分钟就有了输赢，这在很多诉讼案中是可以的。
We are lucky that life isn't like dreams, in which the result of our actions is lost by the next dream.
我们多么幸运，因为生活不像梦境，我们在其中的行为不会在下一个梦开始时而消失。
Points can be lost by infringing the Racing Rules, Sailing Instructions or by damaging boat equipment or sails.
比赛过程中，如违反了赛事规定、竞赛通则或是损坏了帆船设备、帆具等，将会被执行扣分。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
Mr Gbagbo, a southerner, lost by eight percentage points to his northern rival, Alassane Ouattara, a former IMF man.
作为南方人的巴博先生以8%的差距输给了来自北方的竞争对手，也就是曾在国际货币基金组织任职的瓦塔拉。
And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
Space debris includes thousands of inactive satellites, fragments of broken up spacecraft and equipment lost by astronauts.
太空碎片包括失效卫星、数以千计的飞船碎片和航天员丢失的设备。
This water is formed in the morning, substantially lost by lunar midday, and reformed as the lunar surface cools towards evening.
这些水在早晨形成，到月球的中午基本上都消失了，快到傍晚月球表面凉下来时，又重新形成。
For example, when a transaction is distributed, the data might be lost by one of the participants, even after the transaction was committed.
例如，分布事务时，数据可能被其中一个参与者丢失，甚至是在事务提交以后。
I can, if I wish, continue to produce at full capacity and sell at a loss, losing one dollar for every hundred or more lost by the monopoly.
如果我愿意，我可以继续开足马力亏本销售，我每损失一美元，垄断巨头将要损失一百美元或者更多。
He lost by only four votes, serving lasting notice on his colleagues that he was a rapidly maturing legislator who could prepare a good case and argue it effectively.
他仅以四票之差落败，在很长一段时间里，此役都在提醒他的同事：他是个正在迅速成熟的立法者，能为一个案例做好充分准备，并以有力翔实的论据进行辩论。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
First of all, the association (and/or the league) to which theclub belongs shall declare any match(es) in which the player took part to havebeen lost by the club concerned.
首先，俱乐部所属的协会（和/或联盟）应声明，球员参加的所有比赛均判其俱乐部负。
Kodak, a camera company, contrasts its inkjet printers with unnamed "big printer companies" and refers people to a website to calculate how much money they have lost by owning another brand.
相机公司柯达，将它的喷墨打印机与未指明的“打印机大公司”相对比，指引人们去一个网站，计算他们使用另一个品牌可能损失的钱。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
应用推荐