Savage's long lost brother living in the Outer Rim? Interesting.
萨瓦奇失散已久的兄弟住在外环？ 有趣。
As the days whizzed by, I felt worried about the long-lost brother.
随着时间的逝去，我对我失散的兄弟感到担忧。
The patient at Mount Carmel who 'discovered' his long-lost brother in his bed.
那名芒特·卡梅尔的患者‘发现’失散已久的兄弟躺在床上。
Needless to say, the man's name was Hans Bussman and he really was Franz's long-lost brother.
不出巴斯曼夫人所料，那人的名字真是汉斯·巴斯曼，他确实是弗朗兹失散多年的兄弟。
Needless to say, the man's name was Hans Bussman and he really was Franz's long-lost brother.
不出巴斯曼夫人所料，那人的名字真是汉斯·巴斯曼，他确实是弗朗兹失散了多年的兄弟。
The young man was delighted to meet his long-lost brother out of the blue on the battlefield.
那位年轻人在战场上意外地遇到失散已久的兄弟，惊喜不已。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
失踪了很久的兄弟，以为他死了，其实一直活着，而且在邪恶地密谋搞垮主人公。
A long lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
一位失踪很久的兄弟，人们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
A a long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
㨿主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公。
For during a chat about their childhood they realised they were long-lost brother and sister, separated by a family breakdown 36 years ago.
聊起各自的童年时，两人才发现他们竟是失散多年的兄妹。36年前，由于家庭破裂，兄妹俩被迫分开。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. And SO on.
主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等。
Tired of teaching the doctrines of Confucius, one day he felt what among missionaries would be regarded as a "divine call" to search for this lost brother.
他对于讲解孔子教义的工作感到厌倦，有一天突然心血来潮(这在传教士说来，一定是“神灵的召唤”)，觉得应该去寻找这个失踪的哥哥。
This boy said that our people laughed and almost hugged him, and greeted him like a long lost brother. He further told me that the thought that he had come home when he saw our people;
他还告诉我说，当他看到我们的人民，感觉到他已经回到家了，而那是他第一次来到中国。
My brother has lost his watch. Now he is looking for it.
我哥哥的手表丢了。现在他正在寻找它。
But Ahmed Wali enjoys strong support from his brother in Kabul and the Americans seem to have lost their appetite for getting rid of him, perhaps on the grounds that this is the devil they know.
但艾哈迈德·瓦利从他喀布尔的兄弟那里享受着强有力的支持，而美国人似乎已经失去了摆脱掉他的胃口，可能是因为这就是他们所知道的那个恶魔。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。
In 2002 an al-Qaeda insider wrote to another, saying, "Regrettably, my brother ... during just six months, we lost what we built in years."
在2002年，基地内部人员给另一个同党说“太痛心了，兄弟…只有六个月，我们这些年的心血全都付之东流了。”
"In the group of kids I taught two weeks ago," Randa explains, "one had a brother who was missing, another lost a cousin, and another had a relative who died in Qaddafi's shelling."
Randa解释道，“我两周前开始教这组孩子，一个孩子的哥哥失踪了，一个孩子的表兄丧生了，还有一个孩子的亲戚在卡扎非的炮轰下丧生了。”
His brother in Boston lost his roommate, and early last month Scott moved into the empty bedroom, with his parents paying Scott’s share of the $2, 000-a-month rent until the lease expires on Aug. 31.
他在波士顿的哥哥的室友走了，上个月初斯科特搬进了那间空闲卧室，他的父母支付他那份每月2000美元的租金，直到8月31号租约结束为止。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
The first character he imagined was Marcus, the twin who lost his brother, and then the two others, the journalist and the psychic, quickly suggested themselves.
他想到的第一个角色是马库斯，这个失去了孪生兄弟的小男孩，然后才是另两个角色，新闻记者和通灵师，很快这些角色就变得充实起来。
I've lost my little brother today, and part of my soul has gone with him.
今天，我失去了我的兄弟，我灵魂的一部分也随他而去了。
Loftus instructed Chris's older brother to present Chris with a false story of being lost in a shopping mall at age 5, and she instructed Chris to write down everything he remembered.
洛夫·斯特虚构了一个人物，他是克里斯的哥哥，声称他弟弟5岁的时候在商场走失了，她还让克里斯写下他能回忆起来的所有东西。
My brother drove off with my homework in his lorry, and then he lost it in France.
我哥哥开着货车连带着我的作业一齐走了，而后就把作业落在了法国。
His mother grabbed his arm, pleading, "Please don't go." Your father died in a shipwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
他母亲抓住他的胳膊央求道：“别走，你爸爸就是在十年前一次船舶失事中丧生的，你哥哥保罗在海上失踪已有三个星期了。”
Mary Jane Maounis lost her brother James. She walked inside the memorial with her younger brother.
玛丽。茅尼斯失去了哥哥詹姆斯。她跟弟弟走在纪念园内。
Ugh! All right, man. We lost one brother already. I'm not gonna lose another. Give me a hug. Okay. Now let's get this fixed.
好了，伙计。我们已经失去一个兄弟了。可不能再失去一个了。过来抱抱。行了，我们去修电脑吧。
In order to find out his lost glasses, my brother racked his brain trying to remember where they had been left.
为找到他丢失的眼镜，我兄弟拼命回忆，试图记起把它忘在什么地方了。
In order to find out his lost glasses, my brother racked his brain trying to remember where they had been left.
为找到他丢失的眼镜，我兄弟拼命回忆，试图记起把它忘在什么地方了。
应用推荐