At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
"Today Brazil was upgraded from a second class country to a first class country," said Lula, who quit school at 14 and lost part of his finger in an industrial accident.
“如今巴西已从一个二等国家升为一等国家，”卢拉说，他14岁离开学校，并在一次工伤事故中失去手指的一部分。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
And this part of the debris trail ends at a school where children lost their lives.
而这一部分碎片结束在孩子失去了他们的生命的学校里。
I was twelve and, having lost all my old friends, I felt shy and lonely at my new school.
当时我十二岁，而且离开所有老朋友，所以我在新学校感到孤独、害羞。
Many of the children here at the school that Liz will be supporting are either infected or affected by HIV/AIDS, some having lost their parents to the disease.
学校里很多莉姿照顾的小孩，都因为得到爱滋或受到爱滋影响，有些因为这个疾病失去了双亲。
I know that I haven't lost him completely, not yet anyway, because of the look he gave me the other day when I dropped him off at school.
那天，在学校我让他下车时，他给我的眼神让我知道，无论如何，我还没有完全失去他。
Luther, while a student at school, had buried himself in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God's providence released him.
从前路德在学校作学生的时候，就曾埋头于修道院的一间斗室中，如果不是上帝释放了他，他就必一生湮没无闻了。 上帝没有让萨文黎遭遇这同样的危险。
At beginning of learning English, I found it much more difficult than that in middle school and I almost lost heart.
翻译开始学习高中英语时，觉得英语比初中英语难很多，几乎丧失信心。后来认识到英语的重要性。
I've lost count. Let me see, I left school at 18, did an apprenticeship for 2 years and then I joined the BBC in 1995.
我已经数不清了。让我想想，我18岁离开学校，做了两年学徒，然后在1995年的时候进入了英国广播公司。
I was 12 and, having lost all my old friends, I felt shy and lonely at my new school.
我12岁的时候，已经失去我所有的老朋友，我感到害羞而且怕寂寞，看看我的新学校。
If you found yourself at this sort of school, you might be able to get your money back, but the time wasted would be lost forever.
如果你上了这样的大学，你花的钱有可能找回来，但浪费的时间是再也回不来了。
At that moment, they lost their family, they are homelessness, they have no school to go to. Thousands of children injured, and lots of them are not able wake up.
他们瞬间失去亲人，无家可归，无学可上，无数孩子致伤致残，多少个天真活泼的孩子再也无法醒来。
Earlier this year a report from the National Audit Office found that the proportion of school days lost to unauthorised absences since 2002 had remained steady at around 0.7%.
而今年稍早英国审计部的一份报告指出，从2002年起，在学生未到校上课的天数中，因为旷课而未到的比例始终稳定的维持在0.7%上下。
Earlier this year a report from the National Audit Office found that the proportion of school days lost to unauthorised absences since 2002 had remained steady at around 0.7%.
而今年稍早英国审计部的一份报告指出，从2002年起，在学生未到校上课的天数中，因为旷课而未到的比例始终稳定的维持在0.7%上下。
应用推荐