This rule obstacles person's positive to report and return the lost article. That is the main reason for more and more lower returning rate in our country.
这种规定阻碍了拾得人报告、返还遗失物的积极性，是近年来我国遗失物返还率越来越低的主要原因。
Then , this paper analyze on the aspects of morals , rights, economics and so on , expounds the feasibility and necessity of establishing reward request right of picking up the lost article.
然后，文章从道德、权利义务对等、经济学等角度加以分析，阐述了我国确立拾得遗失物报酬请求权的可行性和必要性。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
The article gives the mistaken impression that many competent workers who lost jobs as a result of downsizing face serious economic hardship, often for years, before finding other suitable employment.
该文章给人们一种错误的印象，即很多在企业面临严重经济困难的时候裁员而导致失业的有能力的工人通常要用几年的时间找到另一份合适的工作。
The article should then be locked in the Lost and Found Cupboard (specific areas set aside for specific months of the year, with the code number clearly marked).
随后，按月份和代码放在指定的失物储藏柜里。
The article is "lost" 33 days in the biggest hotspot, although this is a female love story, but he really stole the biggest.
文章无疑是《失恋33天》里最大的看点，虽然这是一个女性失恋故事，但他确实抢了最大的风头。
This is the same Talbut who says, later in the article, "we're giving back some of the appreciation in equities that we gained in the last few weeks" -in other words, we just lost more money.
“我们把几周以来升值的部分又还了回去。”换句话说，我们亏了更多钱。
The point of an academic degree, as opposed to a vocational qualification, is to teach understanding, rather than skills-a point sadly lost on Dr. McBride when he penned his article.
一个学术学位，不同于一种职业资格，关键在于让人理解而不是技术——不幸的是Dr .McBride在写这篇文章的时候没有注意到这一点。
Shallow as the article appears, it only shows that the Economist has lost it's edge in investigative reporting.
像这篇肤浅的文章给人的感觉一样，它只表明经济学人已经失去了它在调查报告方面的优势。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income. See article.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
The LOST in the title of this article, refers to the ones who are out of there proper environment.
本文题目迷失是指那些失去了合适的环境的人。
Neither the Opinion nor the rule in article 35 provide the answer to what course of action is required in the event of documents being lost in transit or how to negate such a risk.
该意见及第35条中的规定都没有提供发生单据在传递过程中丢失时所需采取的做法或如何消除这类风险的答案。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
Since 1948, the vast majority of Guo article or Lost, this date has not been seen for some excavation and study specific to say that this is a pity.
由于郭沫若1948年的绝大部分文章还是佚文，迄今还未见到有人就此作专门的挖掘和考察，这不能不说是一个缺憾。
If a person wishes to claim an article of lost property, he must sign the lost and Found Book in the "signature of claimant" column, also stating the date.
如果有人申领遗失物品，必须在遗留物品本上“申领人”栏里签名和日期。
Article 112 When an obligee goes to take back the thing he lost, he shall pay to the finder or the relevant department the necessary expenses entailed by safekeeping, etc.
第一百一十二条权利人领取遗失物时，应当向拾得人或者有关部门支付保管遗失物等支出的必要费用。
Article 114 The provisions governing the finding of lost things shall be applied mutatis mutandis to the finding of drift-stuff or buried or hidden things.
第一百一十四条拾得漂流物、发现埋藏物或者隐藏物的，参照拾得遗失物的有关规定。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的，归国家所有。
This article introduced the research and application of leak resistance and sealing technology while drilling at home and abroad, and conventional method of dealing with lost circulation.
文章介绍了目前国内外随钻防漏堵漏技术的研究与应用现状及常规处理井漏的方法，针对渗透性漏失及裂缝性漏失地层特点，首次提出了基于物理法随钻防漏堵漏技术。
Article 46 Under circumstances where the evidence may be destroyed or lost or difficult to obtain at a later time, a party may apply for preservation of the evidence.
第46条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以申请证据保全。
Firstly, the article analysed the alienation of reality education, emphasizing the lost of the soul, which is the background of the intelligence education.
论文首先对现实教育的异化进行了分析，着重指出了“心灵的迷失”，这是提出灵性教育的背景。
This article through lost a lawsuit the reason analysis to enterprise several kind of cases, from the lawsuit evidence's Angle, elaborated the enterprise file importance.
文章通过对企业几类案件的败诉原因分析，从诉讼证据的角度，阐述企业档案的重要性。
Where the said deposited article is damaged or lost in the absence of a declaration from the depositor, the depository may make a compensation at a rate for general articles.
寄存人未声明的，该物品毁损、灭失后，保管人可以按照一般物品予以赔偿。
In the soul in the speech, I have worked, write a speech, and under the teacher's choice, but I lost, but ze-cheng wang copy an article on the computer has passed.
在中华魂演讲上，我呕心沥血，写出了一篇演讲稿，而在老师的选择下，我却落选了，而王泽成在电脑上抄的一篇稿子却通过了。
This article states a common working program of complicated lost foam product development systematically, through the medium of a typical model of lost foam casting production.
通过一典型产品的消失模铸造生产工艺，系统地阐述了复杂型消失模铸造产品研发的一般性工作程序。
This article states a common working program of complicated lost foam product development systematically, through the medium of a typical model of lost foam casting production.
通过一典型产品的消失模铸造生产工艺，系统地阐述了复杂型消失模铸造产品研发的一般性工作程序。
应用推荐