I lost money, I almost lost a friend, I lost my inner balance and gained a lot of problems.
我损失了钱财、又差点失去一位朋友，我失去了内在的平衡，惹了一大堆的麻烦。
I lost a friend when he went to Arsenal but for my career it was good. We get on really well.
当他前往阿森纳的时候，我失去了一个朋友，但是对我的职业生涯而言，这是一件好事。
Today the world lost a visionary leader, the technology industry lost an iconic legend and I lost a friend and fellow founder.
今天世界失去了以为梦想领路人，科技业界失去了以为传奇人物，为我失去了以为好朋友和好伙伴。
Wharton and I have lost a friend, as has the field of enlightened and responsible management of both for-profit and non-profit organizations.
沃顿商学院和我失去了一位朋友，他的去世对无论是盈利还是非盈利组织的管理学领域来说都是巨大的损失。
When Andy was unhappy about his lost smart phone, his friend gave him a big hug.
当安迪因为丢了手机而不高兴时，他的朋友给了他一个大大的拥抱。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
有幸能够结识并与之共事的我们，失去了一位至亲的朋友和一位令人鼓舞的导师。
Seventy years ago, I lost a good friend after he forgot to make himself look older as he aged.
七十年前，我失去了一位好朋友，因为他忘了让自己随年龄长大。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。
She said she lost her friend, her friend went out the window, a gust sucked her out.
她说她的朋友没了，被一股狂风从窗口吸出去了。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.
另一个朋友在一辆十速车上失控了，他的脑袋被桉树刺穿了，失血过多而死。
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
This country has lost an icon and a dear friend, and he will be truly missed.
这个国家失去了一位偶像和一个亲爱的朋友，人们会真正想念他。
Perhaps your friend told you how great you look now that you've lost a few pounds, or your first clients raved about what a great job you did for them.
也许你的朋友告诉你，因为少了几磅肉，现在的你看上去多么的棒。或者你的第一批客户对你表示感激，说你为他们提供了一份多么了不起的工作。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
As a result, many people who don't write regularly can freeze up, lost for words, on something so simple as an email to a friend.
这就会导致一些不经常写作的人哪怕是在给朋友发邮件的时候都会词穷。
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
Some people are lost just know is love. Because of love, so will not be a friend, also won't be the enemy, just familiar strangers.
有些人失去才知道是爱。因为爱过，所以不会是朋友，也不会是敌人，只是熟悉的陌生人。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
应用推荐