The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
She lost heart and gave up her dream.
她失去了信心，放弃了梦想。
I was afraid Bill might have forever lost heart.
我担心比尔会永远失去信心。
I lost heart and had no idea what I would become.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly.
一次她在作文中这么写道：“我是幸运的，虽然失去了双臂，但我仍然还有腿；我是幸运的，虽然折断了翅膀，但我的心依旧飞翔。”
After eight weeks, the animals reduced their food intake 40 percent and lost 13 percent of their weight, without apparent heart problems.
八周后，这群猴子进食量减少40%，体重减轻13%，未发现明显的心脏问题。
But no, they walked by His side declaring their lost faith, and He had to say to them "O fools, and slow of heart to believe!"
可惜他们并没有这么说，他们站在他旁边，脸上带着愁容，以为主已死了叁天；难怪主责备他们说：“无知的人哪…你们的心，信得太迟钝了”！
Hell, the first line of the song is “I’ve lost the use of my heart, but I’m still alive.”
见鬼，歌曲的第一行歌词就是“我的心已无用，但我依然活着。”
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。" To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
In addition to the other heart health benefits of blueberries, those fed the low-fat blueberry diet also lost body weight and fat mass compared to those on the high-fat diet.
蓝莓除了给心脏健康带来的好处外，这些喂养以低脂肪和蓝莓的饮食失去的体重和脂肪量比喂养高脂肪食物多得多。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。
I knew a little boy once who lost his blue toy truck at the movies, and cried as if his heart would break.
我曾经见过一个小男孩丢了他的蓝色玩具卡车，哭得跟心碎了似的。
He had lost a lot of weight, and the chemotherapy had taken all of his hair, even his eyebrows, but his mind and heart were still strong.
他虽然体重轻了很多，头发甚至连眉毛都因为化疗掉光了，但思想和意志却仍然坚强。
The nine archive boxes of lost correspondence include letters that reveal the exasperation and strained relationships at the heart of one of the greatest discoveries of modern science.
这些失而复得的通信记录被放在九个档案柜中，它们如实的揭示了当年萦绕在这项重大科学发现周围的私人恩怨和科学家们之间的紧张关系。
My heart breaks for the families who've lost a loved one.
我为那些失去亲人的家庭感到悲痛欲绝。
My husband, who is now 45 years old, lost his father to a massive heart attack twenty-three years ago, when his father was 51.
我的丈夫现在45岁，他父亲23年前在51岁时因严重的心脏病发作去世。
Nowadays he takes the D train, the retired high school teacher said, having lost heart for the hassle of keeping a car in New York.
现在他都乘动车了，这位退休的高校教师说，在纽约养车太麻烦，他已经没心思管它了。
For some, this might be true. But for many, this only shows that they have lost heart.
对有些人来讲，这也许是对的，可是对许多人来说，这只说明他们失去了信心。
For some, this might be true. But for many, this only shows that they have lost heart.
对有些人来讲，这也许是对的，可是对许多人来说，这只说明他们失去了信心。
应用推荐