Buyer and shall compensate the Buyer for all losses arising from going.
卖方应负责赔偿买方因卖方失寄或迟寄上述单据而使买方遭受的一切损失。
All losses arising from management will no longer be subsidized by the state.
凡属经营性亏损的，国家不再补亏。
All expenses and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the sellers.
所有因索赔或退货引起的一切费用及损失，均由卖方承担。
We are facing a lot of problems and some times incurred financial losses arising from this sort of situation.
这种情况不但让我们面对许多不必要的问题，甚至必须蒙受金钱上的损失。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Sellers.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担。
And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。
All expenses (including inspection and quarantine fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Seller.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验检疫费)及损失均有卖方承担。
The Supplier shall be liable for any damages, losses from the products or any other losses arising from non-compliance with packaging specification.
因包装不符合规定造成产品损坏、灭失或其他损失的责任由供方承担。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
More generally, including credit risk as a borrower's credit rating to reduce its debt led to the decline in the market value of the losses arising from the possibility.
更一般地，信用风险还包括由于借款人信用评级的降低导致其债务市场价值的下降而引起的损失的可能性。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C atonce,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
We hope that you will take commercial reputation into accountin all seriousness and open L/C at once, otherwise you will beresponsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。 。
The scope of the losses to be compensated may include losses arising on account of differences in the value of the shares, shareholder earnings and other reasonable losses.
赔偿损失的范围可以包括股权的差价损失、股权收益及其他合理损失。
We promise this application is in good faith with the shipper's authorization. And all risks, liabilities, charges and losses arising out of this application shall be borne by us.
我司保证上述申请是善意的且已经经过托运人授权，我司保证承担因上述漏装改配所产生的一切风险、责任、费用和损失。
Direct economic losses from the earthquake will be about RMB67b in Sichuan, arising from the damages to 14207 businesses in the province.
据初步统计，四川全省14207家工业企业因地震受灾，直接经济损失670亿元。
The Supplier shall reimburse the Distributor for any and all costs, expenses, losses and damages arising in connection with the breach of this warranty.
供货商应就本保证的违反事宜赔偿经销商所有的成本、费用、损失及损害。
Compensate for other losses and damages arising out of the Seller's default.
赔偿因卖方过错而造成的其它损失和损害。
The undersigned hereby agrees to indemnify and hold Foreign Exchange Clearing House (FXCH), harmless for all losses, indebtedness and liabilities arising therefore.
签名人兹同意赔偿由此招致的所有损失、亏欠和债务，而FXCH不负任何责任。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
The potential for losses or reduced income arising from adverse moves in interest rates.
指因利率的不利波动而带来损失或收入下降的可能性。
Differences arising from conversion into the standard currency for accounting due to different exchange shall be entered as losses or gains on exchange.
因汇率的差异而发生的折合记帐本位币差额，作为汇兑损益列帐。
The CSCO and its employees do not accept responsibility for any losses or damages arising directly, or indirectly, from the use of this report.
我公司及其雇员对使用本报告及其内容所引发的任何直接或间接损失概不负责。
The CSCO and its employees do not accept responsibility for any losses or damages arising directly, or indirectly, from the use of this report.
我公司及其雇员对使用本报告及其内容所引发的任何直接或间接损失概不负责。
应用推荐