There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.
在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。
Any lasting loss of confidence in money funds would be hugely damaging.
任何对货币基金的持续信心丧失都是极具破坏性的。
The loss of confidence in life, but also think of themselves as sons and daughters of God.
对生活丧失信心的时候，还能想起自己是属神的儿女。
Even as Pecora's findings outraged the public they fuelled a loss of confidence in the banking system.
佩科拉的发现令公众群情激奋，也使公众对银行的信心降低了。
Depression, loss of confidence and anger replaced my euphoria as I questioned everything: why God, why not me?
沮丧、信心丧失和气愤代替了以前的欢欣，我开始质问一切：天啊，为什么不是我？
In severe circumstances, loss of confidence in the paradigm can ensue with subsequent cancellation of SOA initiatives.
在严重的情况下，可能失去对模式的信心，从而取消soa计划。
This can cause poor performance in school, difficulties in social situations, and a loss of confidence and self esteem.
这就引起他们在学校里的不良表现，社交上的困难，以及自信和自尊的丧失。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year.
对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾，今年春天美元需求急剧上升。
He advised Mr Obama to focus his attention on the crisis, or risk the loss of confidence Jimmy Carter suffered three decades ago.
他进言奥总，抑或着眼危机，抑或重蹈三十年前吉米·卡特之覆辙，冒信心流失之险。
The loss of confidence in euro-zone debt has reached the very vehicle used to implement the region's financial rescue plans.
市场对欧元区债务失去了信心，这股情绪现已波及到执行欧洲金融救助方案的工具。
The latest paper backs this position, saying: "A financial meltdown and a generalised loss of confidence have been avoided."
最新的文件支持这一立场，文件称：“金融崩盘和信心全面丧失的情况已得到避免。
Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the Banks.
此外，在经济危机时期，投资者对银行失去信心，他们希望把钱从银行取出来。
Neither America—despite the recent downgrade of its debt by a rating agency—nor Britain has been subject to a debilitating loss of confidence.
英美的情况看起来更糟糕，甚至美国的信用评级最近还被降级了，但他们仍然没有丧失信心。
Aside from the debt ceiling fight, the issues driving the recent loss of confidence have been swirling since even before the 2008 financial crisis.
除债务上限之战外，导致投资者最近丧失信心的其他背后因素早在2008年金融危机爆发前就已开始不断聚积了。
The SEC thundered that “false rumours can lead to a loss of confidence”. It has reportedly fired off more than 50 subpoenas, largely to hedge funds.
两者都来势汹汹:FSA咆哮道 “市场操纵”能够解释股价的“剧烈波动”;SEC斥责道“谣言能够导致信心丧失”,据说SEC已开出50多张传票，主要发给对冲基金。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
In all my public life, I always make for a strong and work in France, even in the darkest Days, I do not have the fate of its loss of confidence.
在我的全部公职生活中，我总是为使法国强大而工作着。甚至在最黑暗的日子里，我也不曾对它的命运丧失信心。
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
但……采取些许行动，或完全不采取行动，将会造成更大亏空，更多的工作岗位消失，更大的收入损失，信心进一步下降。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence. Here's the table.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
One of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public.
其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。
Sitting on the fastest-rising public debt relative to GDP of any large developed country, Britain is especially vulnerable to a loss of confidence by bond investors.
作为大的发达国家中公债占gdp比例增长最快的国家，英国最担心的就是债券投资者们失去信心。
The financial rescue plan passed by the US Congress is viewed as flawed but necessary to head off panic in financial markets and loss of confidence in the economy.
人们认为美国国会通过的金融纾困计划有缺陷，但对于防止金融市场中出现恐慌情绪、避免人们丧失对经济的信心，又是必要之举。
The financial rescue plan passed by the US Congress is viewed as flawed but necessary to head off panic in financial markets and loss of confidence in the economy.
人们认为美国国会通过的金融纾困计划有缺陷，但对于防止金融市场中出现恐慌情绪、避免人们丧失对经济的信心，又是必要之举。
应用推荐