In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
Older men spend a lot of money trying to avoid hair loss.
年龄大些的男人花很多钱来避免脱发。
Whenever you can show a person that they can avoid a loss of some kind by doing what you want them to do, you can influence them to take a particular action.
只要你能让人明白通过做你想让他们做的事情，他们就能避免某些损失，你就能影响他们去做特定的事情。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
In moving from written to spoken language, the greatest consequences for blind people may not be cognitive but cultural - a loss much harder to avoid.
从书面语言到口语的转变，盲人获得的最大益处是文化上的而非感知上的—这是一种更难避免的损失。
The poor suffer more from hearing impairment because they cannot afford the preventive and routine care to avoid hearing loss nor the hearing AIDS to make the disability manageable.
穷人患听力障碍，会遭受更多的病痛折磨，因为他们无力负担预防性和日常保健以避免听力丧失，也没有助听器来解决残疾问题。
And the report advocates strategies to help some countries avoid suffering from brain drain - the loss of large Numbers of highly skilled workers who emigrate to rich countries.
报告倡导采取战略来帮助部分国家避免人才外流，即大量高技术工人移民到发达国家而造成的人口损失。
The very best appeals are those where you offer an opportunity to gain and an opportunity to avoid loss at the same time.
如果你提供的机会既能带来收获又能避免损失，那就最好不过了。
The easiest—and by far most expensive—way to avoid insurance hassles is to buy the rental company's "collision/loss damage waiver, " or CDW.
最简便的也是迄今为止最为昂贵的避免保险纠纷的方式就是购买租车公司的“车损险”（CDW）。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
At the moment transactions have dried up in the commercial-property market as owners try to avoid selling at a loss.
眼下，随着投资者尽力避免茫然地抛售股票，商业地产市场上的交易越来越少。
They were so determined to avoid any alternative associated with a loss that they were willing to risk losing everything.
为了避免有可能失去一切的风险，他们是如此地坚定地。
The pipes, buried underground to avoid loss to evaporation, would irrigate fields of Eucalyptus grandis.
输水管道将被深埋地下以避免水分蒸发，输送至沙漠的水则被用来培植广林尾巨桉。
They are keen to avoid hierarchies among rescue-robots (because the loss of the leader would render the rest redundant).
他们热望在救援机器人当中避免等级(因为失去领导的话会使剩下的人失业)。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
But taking in enough food on the feasting days to avoid weight loss proved difficult.
但是，在吃大餐的时候摄取足够的食物来避免失重，是困难的。
"Closing a door on an option is experienced as a loss, and people are willing to pay a price to avoid the emotion of loss," Dr. Ariely says.
埃雷里说：关上一扇门就如同经历一种缺失，而人们则愿意为避免这种确实感付出一定的代价。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
Healthy middle-aged people hoping to avoid dementia and older people exhibiting early signs of memory loss might now be tempted to start routinely taking the vitamins, he said.
他说，健康的中年人希望规律地服用维生素来避免痴呆和老年时出现的早期记忆丢失症状。
Avoid the fad diets and fast-acting solutions that guarantee incredible weight loss while you watch television and eat deserts.
千万要避免一边看着电视一边大快朵颐，还相信那上面流行保证奇效的节食和快速减肥法。
The point here is to retain the current functionality of the application landscape and thus avoid a loss of productivity.
这里的要点是，保留应用程序集的当前功能，避免降低生产力。
This aspect is to reduce the pipeline pressure loss, the other is to avoid the path contraction obstacle to the mechanical cleaning pipelines.
这一方面是为了减小管线的阻力损失，另一方面是为了避免通径收缩后给机械清扫管线造成障碍。
Taking proper ways to solve this problem, the scenic spot can avoid suffering loss.
用适当的方式解决这一问题，可以使景区避免遭受损失。
The banks should keep the fair principles in mind to reduce the risks and costs through improving current conditions and establishing the new business modes in order to avoid loss.
银行应从公平原则出发，通过改善现有条件和设置新的业务模式来降低风险和成本，以避免亏损。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
Alternative sources of fuel must be found as soon as possible to avoid irreplaceable loss of surrounding wood.
必须尽快寻找替代燃料，以避免附近木材不可挽回的损耗。
Attaining the right to use skin care to avoid moisture, fat loss, that is the correct way to prevent wrinkles.
正确的利用敷脸来保养皮肤，以避免水分、油脂散失，即是预防皱纹的正确方法。
Don't always be fooled by a smile as this can mean that the person is upset or embarrassed and try to avoid confrontational situations that may cause a loss of "face".
不要被微笑愚弄了，因为这也许意味着这个人很心烦，或者窘迫，是为了避免引起丢面子的面对面的情形。
Don't always be fooled by a smile as this can mean that the person is upset or embarrassed and try to avoid confrontational situations that may cause a loss of "face".
不要被微笑愚弄了，因为这也许意味着这个人很心烦，或者窘迫，是为了避免引起丢面子的面对面的情形。
应用推荐