Shaking hands with the losing team shows good sportsmanship.
和失败的队伍握手体现了良好的体育精神。
He is also the only player of all time to win a Finals MVP award on a losing team.
他也是历史上唯一一位以败队球员身份获得总决赛最有价值球员奖的球员。
As Putin tells us at the dacha, as a member of the losing team, he was suddenly untouchable.
就像普京告诉我们的一样，作为失败者团队的一员，他一下子变得无人理睬。
The Rockets were a wreck. More than beaten badly, by another losing team, they had been exposed and embarrassed.
火箭是一支遇难的球队，不止是惨败给一个失败的球队，他们还尴尬地被扯掉了最后一块遮羞布。
Crespo scored twice in the UEFA Champions League final for Milan but still ended up on the losing team as Liverpool snatched victory on penalties.
克雷斯波在冠军杯决赛中为米兰梅开二度，但球队最终仍就以失败告终，而利物浦逆转获得胜利。
The Boston Bruins won the 7th and deciding game of the 2011 NHL Stanley Cup last night and the fans of losing team Vancouver Canucks drowned their sorrow in drink and rioting.
波士顿熊赢得了2011年NHL斯坦利杯第7和决胜局昨晚和球队输球温哥华加人队的球迷骚乱淹没在他们的饮料和悲哀。
It was a great goal as their team was losing by 0-1 at that time.
这是一个伟大的进球，因为当时他们队0比1落后。
“I couldn’t believe that he was so accessible that I could literally shake his hand and heckle him about needing to suit up because his team was losing, ” Mr. Clark said.
科拉克说，“他如此平易近人，真是难以相信。 说实在的，我可以和他握手，也可以要他穿起衣服，因为他的队已经输了。”
At the world Cup, most of the fans around the world will experience the loss of their team. But is losing failing?
世界杯上，大多数球迷都将经历本方球队的失利，可是输球就是失败吗？
Hornets fans face the painful possibility of losing their team to another city a an all-too normal occurrence in U.S. sports.
黄蜂队的球迷则要面对球队可能搬迁到另一座城市的痛苦——而这是美国体育联盟中常发生的事。
The team found that results from the two methods roughly matched and showed that Greenland is losing enough ice to contribute on average 0.46 millimetres per year to global sea-level rise.
该团队发现这两种方法所得到的数据结果大致相符，显示出格林兰冰层减少量导致全球海平线平均每年上升0.46毫米。
The research team led by Breiter used magnetic resonance imaging to map the brain responses of 12 men while they participated in a game of chance involving winning or losing money.
由布莱特领导的研究小组使用磁力共振绘图法，得到了12个人在参加一次赌博游戏中大脑的反应曲线。
Life otherwise is a ball match, in which the greatest team will have the record of losing scores, while the worst team will have the prime moment.
生命是一场球赛，最好的球队也有丢分的记录，最差的球队也有辉煌的一天。
It describes how to export the history data from CMVC and import it into Rational Team Concert without losing the links between various code artifacts.
它描述了怎样从CMVC导出历史性数据，导入到RationalTeam Concert，而不用失去不同代码工件之间的联系。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
Yet Shahzad still managed to outsmart his FBI surveillance team, losing them somewhere between Connecticut and John F. Kennedy International Airport in New York.
尽管如此，沙赫·扎德仍然设法在康涅狄格州和纽约肯尼迪国际机场之间的某个地方，甩掉了监视他的联邦调查局小组。
In both cases -- in fact, in all five defeats in their current losing streak -- the Lakers' turnovers have helped the other team get started upcourt.
两场比赛如出一辙——实际上这波五连败中都是如此——湖人的失误让对手一开始就占了上风。
This Dutch team has hardly dominated its opponents — Uruguay were dispatched by a margin of 3-2 in the semifinal — although in none of their games did they appear in any serious danger of losing.
荷兰队在与乌拉圭的对碰当中，几乎也没有占据多大的优势——在这场半决赛中，荷兰队以3 - 2微弱优势战胜了乌拉圭——尽管他们没有哪场比赛像他们在这场比赛那样，有惊无险。
Finally, when Magic retired from the Lakers, the team went from 58 to 43 wins and losing in the first round of the playoffs.
最后，魔术师从湖人退役的时候，湖人由58胜变成43胜，季后赛首轮出局。
"When a team is losing games in a row then it is always fair to criticise," said the Liverpool defender Daniel Agger yesterday.
“当一支球队接连失利时，出现批评是正常的，”利物浦后卫丹尼尔·阿格尔昨天说道，“我们需要改变的不仅仅是一件事，而是许多小事情。”
The most surprising finding for Clemens's team: as the modified mice aged they became overweight even though they were losing bone and not eating more than the controls.
克莱门斯和他的同事们最令人惊奇的发现是：随着被改造过的这一组实验小鼠的成长，它们的体重变得超常，尽管它们的骨骼正在消解而吃的并不比实验对照组中的小鼠更多。
The disappointing thing is that we are losing but I have confidence in the team if we keep playing like this.
让人感到失望的是我们是输家，但只要队伍坚持这样打下去，我有信心。
He is asking us to know our unique gifts and to be strong enough in our self-knowledge to be able to work well in a team and to be able to socialize without losing our sense of individuality.
他要求我们要了解自己独特的礼物，要坚强，在我们的自我不足，知识，能够在一个良好的工作团队，能够社会化，而不会失去我们的个性意识。
There comes a point in a match, if your team are losing or you're anonymous, when you have to make your own mind up.
比赛中有一点，如果你的球队正在输球或者你是无名小卒，那你就得有自己的想法。
Mandorlini's team are a lively outfit, against Roma they played good football despite losing.
曼多里尼的球队非常有活力，对战罗马，尽管输了，他们踢的不错。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
应用推荐