Not every adult is sad about losing something, but I was very upset about losing my wallet.
不是每个成年人都会因为丢东西而难过，但我丢了钱包很难过。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
This is all a part of a grief process — the process of losing something you really wanted.
这仅仅是你伤心过程的一部分——失去真正渴望的事物的过程。
Both genders become jealousy when they fear losing something or someone valuable to them.
当开始担心会失去有价值的人或物时就会变得嫉妒。
As the old joke goes, we may be losing something on every unit-but perhaps we'll make it up in volume.
正如一句老话所说：有失必有得。我们可能失去每个部件的某方面，但是，我们也许会从数量上得到补偿。
This means you should not risk losing something you have by seeking something that is not guaranteed.
意思是不要冒着失去你所拥有的东西的危险，去追求不一定能得到的东西。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet.
水和生活享受现代工业化丰富成果的同时，我们也在失去这个星球上一些宝贵的东西。
While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet.
在我们享受现代工业化丰富成果的时候，我们也在丢失一些宝贵的东西。
Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here.
不过，针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示，我们可能正在失去其中一些有价值的东西。
Perhaps you are feeling envious because you are afraid of losing something and feel that if you do then you have hit rock bottom.
你之所以会产生嫉妒心理可能是因为你害怕失去某样东西，而当你真的失去它时你感觉就像是陷入人生低谷般痛苦。
I understand the desire to rank more highly in search engines, but as SEO goes mainstream, I can't help but feel we're losing something.
我理解这种在搜索引擎里提高排名的渴望，但在搜索引擎优化日成主流的情况，我不禁觉得我们正在失去些什么东西。
When so much in the world seems broken or bent, people said they feared losing something in the community fabric that still worked.
当了这么多，在这世界似乎是坏掉了或者弯曲，人们说他们担心失去一些社区的面料，仍然在。
Generally speaking, the degree of losing something which makes you sad is double affection of getting the same things to make you happy.
一般说来，失去的东西，会让你伤心，这是得到同样的东西，使你快乐的双重影响。
This time Tarquin was scared that he might be losing something precious, and bought the remaining three books for the price that the witch asked.
这一次，塔尔坎担心自己可能会错失一些宝贵的东西，于是以女巫索要的价格买下了剩余3本书。
You may end up losing something in the negotiation that is more valuable to your business than money. It could be a reliable client or your company reputation.
在谈判中，你可能失去对你的生意来说比金钱更有价值的东西：一个可靠的顾客或是你公司的声誉。
Jealousy, however, is more aptly described as the fear of losing something (a lover, promotion, friend, etc.) to someone else. "Jealousy is an anticipatory emotion."
而嫉妒，更恰当地描述是担心失去一些东西(情人，晋升，朋友等等)而被他人得到。
If you've ever panicked in the morning because you're running late to work and can't find your keys, you know there are few things more stressful than losing something at an inopportune time.
如果你曾经在早上由于上班迟到了或是找不到钥匙了而惊慌失措，你会知道没什么比在不适当的时间丢失了东西更让人抓狂了。
Just as he was on the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!
就在他快要完全失去知觉的时候，他清清楚楚地感到有什么东西在碰他！
But what Russia may come to regret losing most is something Mr Putin longs for: the opportunity to become an accepted European power.
但是普京梦寐以求的东西可能才是俄罗斯最痛心的损失：成为被认可的欧洲强国的机会。
PRIVACY, of COURSE, IS something that humans have been losing since the first cave dwellers drew depictions of each other on stone walls.
当然，自从第一个穴居人将人人都画上石壁，人类就一直在失去隐私。
"It doesn't mean you win, because of course winning and losing is something else," says Damisch.
“这并不表明你能赢，你知道成功和失败是另外一码事，”Damisch说到。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
你期望公司能够按时支付你薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.
一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。
You can keep the content and the presentation while losing your older code to something better.
当您丢弃陈旧的代码，以更好的代码取而代之的时候，您可以保留内容和显示。
Fear and manipulation don't work very well: When workers are motivated by fear and manipulation, they are not so much trying to achieve something as they are looking to avoid losing their jobs.
令员工畏惧和操纵员工的方法效果不佳：当员工出于畏惧或受到操纵而工作时，与其说他们是为了取得成绩，不如说他们是为了不丢掉工作。
Of course, media consumption has not risen much over the years, so something must be losing out.
当然，一些东西的媒体消费已经太多年没有上升的，应该被取代。
Of course, media consumption has not risen much over the years, so something must be losing out.
当然，一些东西的媒体消费已经太多年没有上升的，应该被取代。
应用推荐