The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
But a small patch of pristine New Zealand woodland still exists, affording the researchers the opportunity to investigate the impact of losing key pollinating species on endemic plant species.
但仍然有一片新西兰林地完好无损，使得研究人员有机会调查失去关键的授粉物种将对特有植物品种产生什么样的影响。
I notice that everyone is talking about the players Chelsea had out but when we have had our problems and been losing key players and losing matches all everyone wants to talk about is our mistakes.
我注意到每个人都在谈论切尔西出走的球员，不过当我们有困难，失去关键球员，输掉比赛，而人人都说是我们自己的错误。
While the business is gaining newfound recognition, it's also losing a key member of staff.
虽然企业的知名度达到了新高度，但将损失一个关键的员工。
Many people think that exercise is the key to losing weight and building strong bones at the same time — but this may only be true up to a point.
他还说，“许多人以为锻炼既可以减肥，又可以强骨，但这可能只对了一部分。”
Losing your keys is bad enough, but having to replace the entire lock because you don't have a key to copy makes things even worse - not to mention expensive.
弄丢钥匙已是惨事一桩，要是因为没有备用钥匙而必须重新换锁，那更是雪上加霜了，还不算其昂贵的成本。
Sometimes, losing is the key to the next win if you can humble yourself to introspect about the reasons behind your loss.
有时候，输是下一次赢的关键，如果你肯放大度量去检视自己「输」的因素的话。
And the key to losing weight involves either decreasing total calories consumed or increasing total calories burned or a combination of the two.
体重下降的关键是降低总卡路里的摄入或增加总卡路里的消耗或两者相结合。
Uber has had to pay out to avoid losing passengers and drivers in key markets.
优步不得不继续投钱来避免核心市场中乘客和司机的流失。
Losing one of your key players when there is no time to find a replacement is hard on him and a club who look close to being in freefall.
失去你的一名关键球员却没有时间寻找替代者对他以及一家看来接近下滑的俱乐部很艰难。
In the age of the social network, there's certainly such a thing as sharing too much. But when it comes to losing weight, sharing could be key.
在网络社交时代，肯定有些东西经常被分享。但是，当提到减肥的时候，分享可能是关键。
Then I moved from fast-paced New York to relaxed Austin and began working remotely, losing valuable face-time with key editors and colleagues.
我从快节奏的纽约搬到令人身心放松的得克萨斯州首府奥斯汀（Austin），开始远程办公，但也失去与主要编辑和同事们珍贵的见面机会。
Crescent kick is the key technique which decides winning or losing of games for our country's male Taekwondo athletes. It is the main way to gain scores.
横踢技术是我国男子跆拳道比赛胜负的关键技术，是主要的得分手段。
Hey, which one is more important, losing your key and most important and most clever strategist and general of your country, or losing a city?
哪一个更重要？失去你最关键最重要最具战略性眼光的将领，还是失掉一座城池？
The key reason for losing control of administrative power is the unbalance between administrative supervision regulations and power framework.
行政权失控的关键原因是行政监督制度与权力结构失衡。
New Chinese style has pure mettle, low-key and quiet without losing the sentiment of the west.
新中式情节秉性纯正，内敛稳重中不失愉悦的西方情调。 舒适的坐卧空间中闲情逸致悠然自得。
In case, the losing of these key data will bring us huge loss. At the same time, the system service and data usability which the enterprises demand of has been raised more and more.
这些计算机系统的服务一旦发生停顿、数据发生丢失和损坏将对企业造成难以估量的损失。
Perseverance is the golden key to sucessful in anything you do . Be it losing weight , improving your relationships , or even starting a business .
坚持不懈是成就任何事情的金钥匙，无论是减肥，改善人际关系，甚至是开创事业。
To be specific, in one case, the key of enforcement is the losing party's capability of fulfilling the judge's decision or the assets he owned where the monetary payment is required.
就一个案件而言，执行的关键是被执行人的财产问题，也是被执行人有无执行能力的关键。
The villa is not large, therefore, how to embody luxury, high artistic taste without losing space utilization, as well as style and layout, is the key design of the project.
鉴于本案的别墅户型面积并不大，因此，如何体现奢华、高艺术品味但不失空间利用率，以及风格定位和布局形式，都是该项目的设计关键。
The key question, however, is' What is the risk in losing this particular set of data? '?
但关键问题是，“丢失特定数据集的风险是什么？”
The key question, however, is' What is the risk in losing this particular set of data? '?
但关键问题是，“丢失特定数据集的风险是什么？”
应用推荐