Across the United States today, families are losing jobs, homes, savings, and dreams.
今天，美国各地的家庭在失去工作、住房、储蓄和梦想。
In the United States there are more people losing jobs than finding them every summer.
每年夏季美国失业的人数比找到工作的人数多。
The necktie class is losing jobs to outsourced service-sector employment, most notably to India.
服务外包行业的白领阶层的工作岗位正在向印度等主要国家转移。
You don't just lose the jobs in the mills, you start losing jobs and businesses throughout the community.
不仅是钢铁厂的工作机会没有了，整个社区里的工作机会和商业活动都开始减少。
Even these short periods of detention can result in losing jobs, housing or, particularly for women, custody of their children.
即使是短期拘留也会导致失去工作、住房，或者特别是对于妇女而言，会失去对子女的监护权。
Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.
美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的，很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。
We’ll see what tomorrow’s employment report says, but we could well be losing jobs at a rate of 450, 000 or 500, 000 a month.
我们会看到明天的就业报告说些什么，只是可以肯定的是失业人数正在以每月45万-50万的速度增长。
Schumer said U. s. manufacturers are losing jobs and business as a result, and should get to compete with overseas rivals on fair currency terms.
舒默说，美国制造商因此而失去工作和业务，他们应该在公平的货币条件下与海外的竞争者进行竞争。
If you know that people are losing jobs and are worried that you might be next it's not worth sitting there and waiting for someone else to solve the issue.
如果你知道人们将要失去工作并担心你可能是下一个，坐在那里等别人来解决问题就没什么价值了。
Thomas DiNapoli released a report showing that Wall Street is again losing jobs because of global economic woes, threatening tax revenue for a city and state heavily reliant on the financial industry.
纽约总审计长托马斯•迪纳波利近日发表的一份报告称，由于经济前景堪忧，华尔街的工作岗位再度流失，而纽约和美国都严重依赖金融业，因而这会导致税收减少。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
有多少产业工人可能失业？
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
工厂如果关闭，就意味着500人要失业。
Employees face a cold prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite.
受到全球经济衰退的影响，雇员们面临着失业的严峻前景。
In Nigeria, for example, some producers are losing their means of livelihood as birds are culled and prices drop and employees on farms are losing their jobs.
例如在尼日利亚，由于鸡群被扑杀、价格下跌以及雇员失去工作，因此许多生产者正在失去他们的谋生手段。
Experts say they fear it is proof that women have paid the biggest price for the recession, with hundreds of thousands losing their jobs.
专家们称他们担心该数据证明了成百上千的女性失去了工作，她们在经济萧条中付出了最大的代价。
Consumers won't spend because they're worried about losing their jobs - if they haven't lost them already - and are busy paying down debt.
消费者不会消费，因为他们担心失去工作，而如果他们已经失去了工作，那么他们还正在还债。
Eight thousand engineers, technicians, and other employees are losing their jobs.
8千工程师，技师和其他职员正失去他们的工作。
More than four million Americans have lost their jobs this year, and people worried about losing their jobs are unlikely to take on new debt.
今年有400多万美国人失去了工作，而那些担心失去工作的人则不大可能举借新的债务。
But observers say that many more workers who feel silenced don't take action for fear of losing their jobs.
可是，观察人士说，更多被迫保持沉默的工人由于担心失去工作而没有采取行动。
And this at a time when many of their parents are losing their jobs and their employer-sponsored insurance.
而这段时间正是他们的父母们失去工作和雇主赞助保险的时候。
And while the Fed sits there in its self-inflicted paralysis, millions of Americans are losing their jobs, their homes and their hopes for the future.
当美联储还待在自己造成的麻痹当中的时候，成千上万的美国人正在丢掉他们的工作、他们的家以及他们对未来的希望。
I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候，几千几千的花费让我局促不安。
They are doing so either by choice, because retirement savings have been devastated and they fear losing their jobs, or by necessity, because it has become so difficult to borrow.
消费者如此做，不是出于选择——因为退休储蓄已被破坏而且他们担心失业，就是出于必需——因为借钱已经很困难。
America is hurting; thousands are losing their jobs.
美国很受伤；数以千计的人失去工作。
America is hurting; thousands are losing their jobs.
美国很受伤；数以千计的人失去工作。
应用推荐