No one grows old by living... only by losing interest in living.
我们不是因为生活而变老，而是因为失去了生活的兴趣。
People can only look at so much information or read so much text on a screen without losing interest.
人们只能在屏幕上看有限的信息或阅读有限文字而不失兴趣。
She also risks your losing interest because she let things move too fast, or your telling her friends.
她也害怕你兴趣消失因为她让事情进展的太快了，或者因为你会告诉她的朋友你们的事。
For 10 minutes, the shark is seen lurking around him and two other kayakers before losing interest and swimming away.
随后的十分钟内，这头鲨鱼并没有对他们失去兴趣而游走，而是一直潜伏在他和其他两个人周围。
More remarkably, George Siemens, the founding father of connectivism, reports how he is losing interest in social media
更为值得一提的是连接主义之父GeorgeSiemens的一番话，他讲到自己对社交媒体正渐渐失去兴趣
Losing their homes is not fearful, afraid of losing interest, loss of reputation is not terrible, just fear of losing hope.
失去房产并不可怕，就怕丧失意向，失去名誉并不可怕，就怕丧失希望。
I am quickly losing interest in my job, but if I stay around another five years I have a pretty good salary continuation package.
我很快就对工作失去了兴趣，不过如果我再呆上5年，就能获得一项丰厚的续薪计划，在退休、伤残时仍可以拿工资。
When I got older, I found myself losing interest in this kind of romantic flair and craving the subtle sentiment of the Chinese.
随著年龄的增长，我发现自己对这种浪漫的恋情已经提不起兴趣，却更加渴望中国人细微的柔情。
We heard from a number of them how they had already improved by seeing when students were losing interest and analyzing the reasons.
我们听到了他们中的许多人通过观看视频发现学生何时分散注意力，进行分析原因，从而提高自己的教学。
American buyers are starting to return to Provence after losing interest during the global recession and the years of a strong euro.
美国购房者正重返普罗旺斯，此前在全球经济衰退和欧元强势的年代，他们曾对普罗旺斯失去兴趣。
Depression: Depression involves feeling down or sad more days than not, and losing interest in activities that used to be enjoyable or fun.
抑郁症：抑郁症是指多数时间感到沮丧或难过，对以往喜欢的活动丧失兴趣。
A US study has indicated that younger internet users are losing interest in blogging and switching to shorter and more mobile forms of communication.
一项美国的研究报告表明，年轻的网民将逐渐失去对传统的博客的兴趣，更倾向于用更短小更轻便的手机来进行沟通。
While the European Union is strongly in favor of the move, other countries that were part of Kyoto, including Canada, Russia and Japan are losing interest.
尽管欧盟强烈赞成这项举措，但其他京都议定书的缔约国例如加拿大、俄罗斯和日本都在丧失兴趣。
While the European Union is strongly in favor of the move, other countries that are part of the Kyoto including Canada, Russia and Japan are losing interest.
虽然欧盟强烈支持，但是其他京都议定书的参加国比如加拿大，俄罗斯和日本正在对此失去兴趣。
People can only look at so much information or read so much text on a screen without losing interest. Only provide the information that's needed at the moment (see progressive disclosure above).
人们只能在屏幕上看有限的信息或阅读有限文字而不失兴趣。在当下只提供需要的信息(查看上述的“渐进展开”)。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
Having a cash cushion is a good idea, but while interest rates are low you are likely to be losing money in the building society because of inflation.
留有一定的现金是对的，但是当银行利息很低时把钱放到住房互助协会，钱就会因为通涨而贬值。
If we don't, we run the risk of losing people's interest and support. If we don't, how can we expect them to care?
如果我们不这么做，就可能失去人们的关注和支持，如果我们不这么做，将如何期待他们的关心？
People are understandably perplexed by this, but do the math: you're losing more money paying interest on this debt than you're earning on your savings.
人们对这个行为感到不解。做个数学计算：你付债务的利息要比你存款赚的利息多。
Don't fight them, but just try to ignore them by losing any interest in them.
不要与它们搏斗，只是尝试通过漠不关心的态度来忽略它们。
If a little rain falls in your life, like losing your job, having a money cushion could help you stay out of debt and avoid high interest rates.
如果生活中有点小的不测，比如失业，有一份钱做靠山可以让你远离债务和高利率。
At the moment, inflation means that depositors are earning negative interest - losing money - and are less inclined to save.
此时，通货膨胀意味着存款负利率，以及对储蓄的侵蚀。
Lenders can access their money at any point without losing accumulated interest, but must pay a small fee.
贷款者能够在任何时间存取资金，而不会失去累计利息，但是必须支付一笔小费。
Set five scenes of fluctuation of interest rate and four strategies of adjustment of assets' structure, and demonstrate their expecting surplus and losing probability.
本文设置了五种利率波动情景和四种资产结构，通过实证来分析这二十种情况的期望盈余和损失概率。
Too many choices and the need to experiment will entice you to take a chance that could result in you losing someone's interest that is right for you.
太多的选择和试验的需要让你令某人失去兴趣，而这个人正是适合你的那个人。
Not a person who used it didn't love it. In the interest of building a user base, the company was OK with losing money on every transaction in its early days.
问题是，深受喜爱和并不意味着一定成功，还记得 Kozmo 吗，这个上一次网络炮沫时代的即时通讯工具，任何使用它的人都喜欢这个工具，这个公司在初期忙于建立用户基础，却一直赔钱，当它终于可以赚钱的时候，已经太晚了，那是个悲剧。
Not a person who used it didn't love it. In the interest of building a user base, the company was OK with losing money on every transaction in its early days.
问题是，深受喜爱和并不意味着一定成功，还记得 Kozmo 吗，这个上一次网络炮沫时代的即时通讯工具，任何使用它的人都喜欢这个工具，这个公司在初期忙于建立用户基础，却一直赔钱，当它终于可以赚钱的时候，已经太晚了，那是个悲剧。
应用推荐