In the broad universe, losing home, one feels cold with trembling.
没有了家庭，在广大的宇宙间，人会冷得发抖。
He faces losing his home after falling behind with the payments.
他拖欠还款后面临失去住房的问题。
So I'm willing to risk things like losing my money, losing my home, having my relationships disrupted, etc. just for the opportunity to see where this flow leads.
所以我愿意做一些冒险的事，譬如失去我所有的金钱，失去我的家，我的关系破裂，等待。只是跟随机遇看看这股流引向哪里。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
"We will probably end up losing our home and not have property in Richmond," Carpenter tearfully says. "But we are fighting this battle for Richmond."
“我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业，”卡本特含泪说道，“但是我们是在为里士满而战。”
Unemployment: not having, or losing, a job; not having enough; losing their home — When you live close to the edge, destitution is never far away.
失业：未就业，或丢失工作；所得很少；失去家庭——在生活接近危机的时刻，距离一无所有就不远了。
Although this is far from the worst-case scenario of losing a family member or home, they have scarcely any information regarding radiation. All they can do is watch the news on TV.
虽然他们没有失去亲人或家庭，但却对核辐射的知识信息一无所知，只有靠电视新闻了解大概。
'there's absolutely nothing out there and we are in real danger of losing our home.
绝对什么都没有了，我们真的会失去我们的家。
After coming back home and seeing the satisfactory-with-the-present husband, she could not help losing temper and quarrelling with him, even claiming that she regretted marrying him.
回到家看到安于生活不思上进的丈夫，更是怒火中烧，于是和丈夫也经常发生口角，还不停地说后悔嫁给苏淳了。
The impact of having to deal with the significant damage of your home or even losing it altogether can be much greater than the stress of getting out of the hurricane's path.
要处理家遭受损害甚至完全毁掉所带来的影响比趁早离开飓风路径的压力要多得多。
She has also faced financial troubles; since losing her home to foreclosure in 2006, she has shuttled with her children from apartments to hotels.
她还面临着财政困扰，自从06年她丧失了对房屋抵押的赎回权，她和她的孩子们只能在旅馆搬来搬去。
Mesa started Eagleridge four years ago, when it saw how much money it was losing from home-schoolers — and how unprepared some students were when they re-entered the schools.
四年前，当意识到从那些在家接受教育的人身上损失了那么多的钱，并且当这些人重新入学时他们又是那么的毫无准备，梅萨便率先发起了Eagleridge项目。
She had come here in 1975 after losing everything in Vietnam : her mother and father , her family home , her first husband , and two daughters , twin baby girls .
1975年，在她失去了父母，家园，第一任丈夫，两个尚在襁褓中孪生女儿以及她所拥有的一切之后，她来到了美国。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
From their home world, Najib, they had travelled only to the nearest stars with inhabited worlds, each time losing just a few decades to the journey.
从他们的家园纳吉星开始，他们只到过有人世的最近的星球，每次旅行的路途也不过几十年。
He paid a heavy price for committing British troops to Iraq alongside Mr Bush's, losing popularity at home and influence in Europe.
为了站在在国内和欧洲大失人心的布什一边，他出兵伊拉克，因而付出了沉重代价。
She and her children made it to higher ground, but not before losing her home and her brother-in-law, who hasn't been seen since.
在家园被洪水淹没，亲人也失散之后，她和孩子们设法到达高地，却再也没有见到亲人。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
Whether it's losing weight, getting out of debt, organizing your home or whatever, all it takes is a little mental toughness.
无论你是准备减肥，偿还债务，组成家庭还是什么别的事，这一切所需要的只是坚定的精神。
Mr Goolsbee cited a desire to return to his Chicago home and to avoid losing his tenured professorship at the University of Chicago as the main reason for his departure.
古斯比声明辞职的原因是因为想回到芝加哥老家去，而且想保住他芝加哥大学终身教授的位置。
A win against City away is great - but it comes just a few short weeks after losing at home to West Brom, which really isn't.
客场战胜曼城是很棒的——但持续不了多久，比如几周后主场输给西布·罗姆·维奇，真的是这样。
Under new manager Armin Veh they had begun the defence of their title in impressive style before losing 4-2 to Hamburg last weekend, their first home defeat in 20 games.
上周末，他们以2 - 4负于汉堡，这是他们20场比赛以来的第一次主场落败。在新主帅阿明费的率领下，他们以一种令人影响深刻的方式开始了新赛季的卫冕之旅。
Home Alone 2: Lost in New York: in the home Alone sequel, the family manages to avoid leaving their son at home-but they end up losing him at the airport.
小鬼当家2迷失纽约在《小鬼当家》续集中，全家人不想再把孩子留在家里，可是却在机场把他弄丢了。
One of the things that home users end up regretting the most is forgetting to back up their important data - and thus losing it all when a hard drive fails.
家庭用户最终遗憾的事情之一是忘记备份自己的重要数据-从而在硬盘驱动器坏时失去这一切。
This means that if, in the future, you fall behind with your payments, you could risk losing your home as your creditor calls in the debt through foreclosure.
这意味着如果在今后你与你的落后付款你可能因此失去你的家作为你的债权债务通过电话赎。
This means that if, in the future, you fall behind with your payments, you could risk losing your home as your creditor calls in the debt through foreclosure.
这意味着如果在今后你与你的落后付款你可能因此失去你的家作为你的债权债务通过电话赎。
应用推荐