It's losing ground to EVA, the magazine gushed.
它的地面失去长荣，该杂志涌出。
Mining stocks led the fall, with financial stocks also losing ground.
矿业板块领跌，金融板块也开始下跌。
In recent years it has been losing ground to its militant rival, Hamas.
近些年其地位不断被激进派对手哈马斯取代。
Superstition and illiteracy are losing ground as people become more educated.
由于人们受的教育更多了，迷信和文盲便逐渐减少。
In recent years, U.S. manufacturers have been losing ground to Asian manufacturers.
近几年来，美国的制造商已不敌亚洲的制造商。
Wall Street followed Europe and most Asian exchanges in losing ground on Wednesday.
华尔街，欧洲和亚洲股票价格星期三再次全线下滑。
In recent years, U. s. manufacturers have been losing ground to Asian manufacturers.
近几年来，美国的制造商已不敌亚洲的制造商。
If you are not doing something to capture this value, you're losing ground to competitors.
如果你不做点什么捕捉到这个值，你就会慢慢被竞争对手击败。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
But if these installation issues aren't ironed out, Ubuntu is going to find itself losing ground.
但是如果不理顺这些安装问题，Ubuntu就会节节败退。
Despite an initial series of policy successes, by 2009-10 these advantages were losing ground badly.
一系列的政策成功了，在2009-10月这些优势面临崩溃。
None of the other hypotheses we test to explain why blacks are losing ground receive any empirical backing.
我们也测试了用来解释为什么黑人的成绩每况愈下的其他假设，但它们没有获得任何实证的支持。
We're losing ground because what we are doing is wrong, even though we work very hard and give our best effort.
因为我们所做的是错的，即使我们尽最大的努力，辛勤工作，我们也正在失去优势。
The struggle to save the old buildings in the town is losing ground because of the need for new business offices.
由于需要兴建新的写字楼，保全镇上古老建筑的努力受到了挫折。
Tip: Don't oversell your ideas and push against the company's direction, which might risk losing ground in the long run.
小贴士：不要过分吹嘘你的主意而和背离公司的方向，那样长期下区你就会失去地位。
We had been losing ground in average incomes since 1973, and by the 1980s, four in ten workers were experiencing declining incomes.
自1973年以来，我们在人均收入方面渐渐失去了优势，到80年代，十个工人中有四个的收入下降。
Microsoft executives left no doubt that they had been forced to act after losing ground to Google in the online advertising business.
微软高管明确表示，在在线广告业务失利于谷歌后，他们被迫采取行动。
Electricity prices are going up; German companies are losing ground to foreign rivals; and carbon emissions are rising, not falling.
电力价格持续增长，德国的公司也正日渐落后于国外的竞争对手，并且碳的排放量只增不减。
Despite the pressure, Mr. Cook said in the earnings call on Tuesday that Apple was "optimistic" about China, even if it was losing ground.
尽管压力重重，库克在周二的财报电话会议中还是表示，苹果依然对中国市场持“乐观”态度，哪怕正在被对手赶上。
Several American scientists compared what is going on now to the 1980s, when they worried that the nation was losing ground to Japanese supercomputers.
几名美国科学家将目前的情况比作上世纪80年代。那时，他们担心在超级计算机领域，美国正在输给日本。
Domestic mobile telephone is steadily losing ground under offensive of ocean cell phone, exceed the valley bottom falling half to 30% from market share.
国产手机在洋手机凌厉攻势下节节败退，从市场占有率超过半数跌到30%的谷底。
The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.
另一种声音则怪罪语文程度节节败退，担心将来青黄不接，后继无人。
While George Mitchell, Barack Obama's envoy, is yet again bidding to open "proximity talks" between the two sides, the Palestinians have been literally losing ground.
正当奥巴马的使者乔治·米切尔试图再次开启双方的“亲近会谈”，巴勒斯坦人事实上已经在丢失土地。
The group also looked at how life expectancies changed from 2000 to 2007, and found that 80 percent of counties were losing ground relative to the healthiest nations.
研究人员还分析了从2000年到2007年平均寿命的变化，发现80%的郡县都落后于最富裕国家。
Adidas bought U.S.-based Reebok in 2005, seeking to reduce the company's bloated cost base and revitalize the brand, which was losing ground to competitors like Nike Inc.
阿迪达斯于2005年收购位于美国的锐步公司，希望能减少该公司的生产成本、重振品牌，而锐步公司逐渐不敌耐克公司等竞争对手。
Try to imagine a culture where arguments are not viewed in terms of war, where no one wins or loses, where there is no sense of attacking or defending, gaining or losing ground.
试着去想象这样一种文化，在这种文化中，辩论不再被看作战争、有人赢或输、击或防御有理或无理不在有任何的意义。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
应用推荐