Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
They risked losing everything.
他们冒丧失一切的危险。
He might fold-or, if he keeps fighting, he may wind up losing everything he's got.
他可能收敛，或者，如果他继续战斗，他可能会落得失去他所拥有的一切。
Easy to see and steal, but it's better than losing everything like I did last time.
很容易被发现，也很容易偷，但是相比上次，我失去了所有的东西要好得多。
It is better to be content with what one has than to risk losing everything by being too greedy.
它是更好地将内容与什么人比可能失去一切过于贪婪。
The market is always right - a trader must follow the will of the market or risk losing everything.
市场永远正确——交易者必须顺应市场否则会损失掉一切。
They were so determined to avoid any alternative associated with a loss that they were willing to risk losing everything.
为了避免有可能失去一切的风险，他们是如此地坚定地。
This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.
意思是不要把你所有的资源都放在一个地方，因为你可能会一次失去所有东西。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
尽管失去了生命所有的东西，他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里，一小点一小点地，他挖出了通向自由之路。
The Underwood's must overcome these dangers — past and present — to avoid losing everything, regardless of collateral damage they leave in their wake.
暂且不谈他们留下的附带损害，安德伍德也必须克服三种危险，过去的、现在的，和失去一切的可能。 。
She had come here in 1975 after losing everything in Vietnam : her mother and father , her family home , her first husband , and two daughters , twin baby girls .
1975年，在她失去了父母，家园，第一任丈夫，两个尚在襁褓中孪生女儿以及她所拥有的一切之后，她来到了美国。
She valued his esteem, she coveted his respect, she wanted to be worthy of his friendship, and just when the wish was sincerest, she came near to losing everything.
她看重他的评价。她妄想得到他的尊重。她希望自己能配得上做他的朋友。她的愿望非常真挚，可就在这时，她几乎失去了一切。
He has built his empire by outsmarting complacent establishments all over the world and by taking extraordinary risks (in 1990 he came within a whisker of losing everything).
他靠着过人的智慧和出人意料的冒险行为打败世界上其他洋洋自得的大企业，创立了自己的帝国(1990年时他差点一无所有)。
Another proverb warns do not put all your eggs in one basket. This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.
另一个谚语警告道“不要孤注一掷”，意思是你应不该把你的所有资源放到一个地方，因为你有一次失去所有的危险。
Her argument was that patients often knew that they were dying, and preferred to have others acknowledge their situation: "the patient is in the process of losing everything and everybody he loves."
她的观点是，病人其实是知道他们将要死亡的，而且他们希望其他人知晓他们的情况：“病人处于一个正在失去他们所爱的一切的阶段。”
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
Losing sea ice cover in the Arctic would affect everything from the obvious, such as people who live in the far north and polar bears, to global weather patterns, said Serreze.
谢瑞兹说，失去北极海面上的冰会影响每一样东西——从显而易见的，如同住在极北之地的人们和北极熊，到全球气候模式。
We're also taught that aging is terrible, and we must do everything to combat the process in fear of being discarded and losing our power.
我们还学会了衰老是件可怕的事情，出于对被遗弃感和失去影响力的恐惧，我们必须不顾一切和衰老作斗争。
So what I’ve tried to do is have more conversations where I’m gaining share than losing share, to try to add value to everything.
因此我努力进行更多令我得到份额而不是失去份额的谈话，努力使每一件事增值。
The t-shirt he was wearing, fittingly, giving everything he's been through in the last few days, bearing the slogan, "Sport is more than winning or losing."
他身上穿的T恤衫很合适，上面印有“用运动不负争胜的心”的标语，正好讲述他在过去几天所经历的一切。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
Obviously you should do regular backups. That repository contains everything your fussy and expensive programmers have ever created. Don't risk losing it.
显然你应该规范备份。库包含了你所有的琐碎的事情和程序人员宝贵的代码。不要冒丢失它的险。
You always do not know why I losing his temper, why to see you and the other girls will be angry, so good, why I might care about you, why do I want to know your everything.
你总是不知道我为什么闹脾气，为什么看见你和别的女生那么好会生气，为什么我特关心你，为什么我想要了解你的一切。
Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。
Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。
应用推荐