South Korea’s victory over Greece seemed easy, but as Cho Yong-Hyung, right, can attest, players like Georgios Samaras, left, did not lose without a fight.
韩国队看似轻松战胜希腊队，可是韩国队队员赵容亨（右）在和希腊队员萨马拉斯拼抢的过程中暴露出了亚洲球员在身材方面的劣势。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
One thing that physiologists have learned is that without gravity our bodies begin to lose strength, leaving astronauts with weakened bones, muscles and cardiovascular systems.
生理学家发现，失去重力后身体会失去力量，这使得宇航员骨质疏松、肌肉松弛，心血管功能也相应退化。
After so long without any word from David, Mary was starting to lose hope.
很长时间没有大卫的消息，玛丽开始失去希望。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it.
回归没有互联网的正常生活并不容易，尤其是在史密斯一家沉浸其中的时候。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without efforts on focusing on your goals, you lose your impact and your efficiency, and you waste your resources by not realizing what is really important.
没有专注于你的目标的努力，你就会丧失你的影响力和效率。实现不了真正重要的事情，你就是在浪费资源。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
The brain is a muscle and without those bicep curls at least three times a week we will lose our flattering figures.
大脑是肌肉组织，假如没有至少每周最少三次的二头肌弯曲锻炼，我们就会失去我们的讨人喜欢的外表。
Lose the speaker cables without losing a single detail from the soundtrack.
没有扬声器电缆却没有从声道失去哪怕一个单一的音节。
Of course, without decommissioning, the Protestants would lose faith in the process, and eventually Trimble would be replaced, a result Adams and Sinn Fein did not want.
当然，如果不解除武装的话，新教教徒就会对整个和平进程中失去信心，最终特林布尔也会被取代，这一结果是亚当斯和新芬党所不愿意看到的。
Without a good photo log, the pictures of the scene lose a lot of their value. In the investigation of John F.
没有一个好的照片日志，现场照片则会失去它的价值。
Without an inflow, over time our economy and society will lose vibrancy, our citizens will enjoy fewer opportunities, and our shining red dot will grow dimmer.
少了人才的流入，新加坡的经济和社会将逐渐失去蓬勃朝气，能够让人民施展才华的机会也将越来越少，而我们这个小红点也会失去不少光彩。
Internet searches reveal countless blog postings and Facebook messages, calling African Mango, "The hottest new way to lose weight" and "a weight loss supplement without side effects."
互联网搜索结果显示：数不清的博客文章和Facebook上的留言都称非洲芒果是i“最新颖最火爆的减肥方法”和“无副作用的减肥产品。”
Because applications in a WebSphere Virtual Enterprise environment can therefore lose their sessions without an explicit application server failure, the frequency of session loss can be much higher.
因为WebSphereVirtualEnterprise环境中的应用程序在没有显式应用服务器故障的情况下会因此丢失它们的会话，因此会话丢失的频率会高很多。
Follow me on Twitter for the felt-melting weight loss tips I come across every day as the editor-in-chief of Men's Health magazine-and lose your belly without ever dieting again.
我每天都会在微博上遇到男性健康杂志主编的有关减肥的小贴士，这些会帮助你减少腹部的赘肉，而不需要节食。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
Mr Siebers later told officers he had ripped his uniform trousers while skateboarding and didn't want to lose his job by turning up at work without them.
西贝斯先生后来告诉警察，他溜冰时弄脏了自己的工作服裤子，不想因不穿制服上班而失去工作。
We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.
我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。
A global survey has found that most people can't live without their mobiles, never leave home without them and, if given a choice, would rather lose their wallet.
一项全球调查显示，大多数人觉得离开手机无法生活，从来不会不带手机出门，如果非要有所取舍，则宁愿舍弃钱包。
Many high-earning, successful professionals feel defined by their work and lose a sense of their own identity without it.
很多高收入、高成就的专业人员认为是工作成就了自己，如果不工作，他们会觉得丧失了自我。
The act of keeping the log itself often helps people to avoid procrastinating, just like keeping a food log often helps dieters lose weight without even trying.
记日志往往能帮助人们拖沓，就像是记录饮食日志常帮助减肥者在不尝试的节食的情况下减肥一样。
The act of keeping the log itself often helps people to avoid procrastinating, just like keeping a food log often helps dieters lose weight without even trying.
记日志往往能帮助人们拖沓，就像是记录饮食日志常帮助减肥者在不尝试的节食的情况下减肥一样。
应用推荐