Working from home shouldn't mean you lose touch with old colleagues.
在家工作并不意味着与老同事失去联系。
Although immensely ambitious, he would never lose touch with his plebeian roots.
尽管拥有雄心壮志，但他从来没有丢失他的草根气节。
"When you're in a lab the whole time, in dark rooms looking down microscopes, it's easy to lose touch with why you're doing this, " he says.
你若一直待在实验室，在黑漆漆的屋子里对着显微镜，你便很容易忘记做这些事的原因。
i think they should enlarge the tool bar section, visually. all the devs work on massive monitors so they lose touch with this stuff sometimes.
我觉得他们在工具条区域应该视觉上扩大一点。
Do write me as often as you can. I don't want to lose touch with you.
务必要经常给我写信，我不愿同你失去联系。
He asked for my address and said that he didn't want to lose touch with me.
他要了我的地址并说他不想和我失去联系。
Of course, the best way to not lose touch is to always work at maintaining your network.
当然，不失去联系的最好方法是经常性地维护你的社交网络。
This idiom is used to refer to thereunion of a couple after they lose touch or break up.
破镜重圆这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。
We speak Chinese at home so that the boys don't lose touch with their language and culture.
我们在家说中文，使孩子们不失去与他们的语言和文化的接触。
It might seem like Marketing 101, but too often marketers lose touch with their audience... we've all seen it.
就像营销101所说，往往营销者和他们的观众失去了联系…我们都曾经历过。
While they can be so good at understanding others' motivations and behaviors, they often lose touch with their own.
他们擅长理解他人的行为动机，却对自己是怎么想的迷惑不解。
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
后来，夫妻二人真的失散了，凭借着各人留下的半面镜子，他们最终又得到团圆。 。
It's easy to get caught up in client work and blogging. The hard part is making sure you don't lose touch with the world around you.
很容易就陷入客户工作和写博客中，难的是要确定不要和周围的世界失去联系。
But when we allow this pressure to invade every aspect of our lives, we begin to lose touch, to have a feeling that we are missing something.
但是当我们允许这种压力侵入我们生活的每个方面时，我们就开始失去联系，开始有一种错过了什么的感觉。
So many people spend so much of their life energy "sweating the small stuff" that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的魅力与美好。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
当你刚开始做某件事的时候（或者已经做了一段时间了），很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了)，很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
But as we become visible and popular, we quickly grow dependent on people and their responses and easily lose touch with God, the true source of our being.
但是当我们为人所知并受到欢迎时，我们就会越来越依赖于他人和他人的回应，且很容易失掉与天主的关系，那是我们存在的本源。
The financial system, or a big part of it, began to lose touch with its purpose: to write, manage and trade claims on future cashflows for the rest of the economy.
金融系统，至少是其中的一大部分，开始和金融业的初衷背道而驰。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
As most of us don’t want to lose touch with our kids just when they become truly interesting people, we have to figure out how to navigate that perilous, post-adolescent territory.
当孩子真正成为有担当的成年人时，我们大多数父母都不愿意失去与他们的接触和联系，我们必须设法走过这一段危险的“后青年时期”。
However excessive flattery — long the refuge of the frustrated subordinate — may not work in the long run because it might ultimately cause the boss "to lose touch with reality".
然而，过分的奉承——沮丧的下属长期的庇护所——也许不能长期起作用，因为这可能最终导致老板“与现实脱节”。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
应用推荐