Chinese mothers can say to their daughters, "Hey fatty -lose some weight."
中国妈妈可以跟女儿说，“喂，胖孩子，该减肥了。”
This means that when it reacts with the acid, it tends to lose some of its electrons.
这表明，当铅和酸发生反应时，它很可能失去一些电子。
If you'd only take my advice, try to lose some weight, and get a stylish haircut!
只要你肯听我劝，试着减减肥，弄一个时髦的发型！
Every time I see you, I have to say the obligatory "you need to lose some weight."
我每次看见你都必说那句你得减肥啦。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
Tommy: But it is bad for your health to eat too much .You 'd better lose some weight.
但暴饮暴食对身体不好。你最好减肥。
But... someone might know that they need to lose some weight, but what they demand is potato chips.
但是……有些人可能知道他们想减肥，但是他们同样需要烤土豆片。
Having been out of work so long, I was starting to feel down and worried that I'd lose some of my skills.
失业了这么久，我开始觉得低落，担心我会失去部分技能。
The industrial recovery, though it could lose some momentum as inventory rebuilding slows, has been robust.
工业的复苏虽然可能随着存货重新积累的放慢而失去势头，但毕竟是强劲 的。
Well, you can probably lose some kilograms, but you will gain them back, as soon as you stop your diet.
没错，你或许能够减下很多公斤，但是，一旦你停止节食，很快它们就回来了。
Another risk: Volvo could lose some of its high-quality, safety-first luster in the arms of a Chinese owner.
另一个风险是，沃尔沃可能会在中国所有者的手中失去其品质一流、安全第一的光环。
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
The theory of win and lose also explains that the moment you gain one thing you also lose some other stuff.
有所失必有所得这个道理还说明：得到一件东西的同时必然在失去某样东西！
Ladies and gentlemen, if we don't act on this right away, I'm afraid we're going to lose some market share.
女士们，先生们。如果我们不马上采取行动，恐怕就不得不失去一部分市场份额。
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
弗兰克·怀特在这个时候开始犯错了，在与州议会的较量中也频频失手，而我不想给他制造麻烦。
"All I know is that a hand punched the ball, " said Scotland's manager Ally MacLeod. "You win some, you lose some."
“我知道有只手碰到了球，”苏格兰主教练麦克莱奥德表示，“有得必有失吧。”
If SAP's approach proves successful, the makers of software for relational databases could lose some of their clout.
如果SAP此举获得成功，关系数据库软件的制造商就会面临着失去部分市场份额的命运。
"Lose 5 pounds" is a better goal than "lose some weight" because it gives you a clear idea of what success looks like.
“瘦五磅”的目标就比“瘦一点”要好，因为这能让你对成功的结果有个清楚的认识。
In some cases, it is perfectly acceptable to assume a flat model of the Earth and lose some accuracy in exchange for speed.
在一些情况下，完全可以采用平面地球模型，通过牺牲一些精确性来获取速度。
"Lose 5 pounds" is a better goal than "lose some weight," because it gives you a clear idea of what success looks like.
“减5磅”比“减些体重”的目标好，因为你清楚最后要达到什么样的结果。
If they started imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China would lose some of its current advantages.
如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制，中国将丧失现有的某些优势。
If you look in the mirror in the morning and talk negatively to yourself, you immediately lose some of your energy for the day.
如果你早上照着镜子并对消极地自我对话，你马上就会失去你今天的一些活力。
Consumers also need a stronger currency to boost their buying power, so exporters will lose some of their competitive edge.
消费者同样需要更强势的货币来提高购买力，但这样一来，出口商的竞争优势就会进一步缩水。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
你在流汗时会失去一部分盐分，但这部分失去的盐分通常很少，不需要进行额外补充，如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
News Corporation looks likely to weather the News of the World scandal. But it may end up becalmed—and lose some crew to boot
新闻集团试图平安度过世界新闻报丑闻但这种愿望可能搁浅而且会失掉一批员工
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
应用推荐