Shenkar argues that the best imitators don't lose sight of this.
申卡尔认为最好的模仿者不该忘记这一点。
A lot of us seem to lose sight of what the holidays really mean to us.
我们中很多人似乎忘记了节日的真正含义。
You must never lose sight of who your customers are, and what they want from you.
你绝不能忽视你的客户是谁,以及他们想要从你那得到什么。
As the complexity of your job increases, it's easy to lose sight of the fundamentals.
当你的工作变得越来越复杂的时候,你很容易忽视基本要素。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事,那就是一切都开始于一只老鼠。
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况,我们很容易惊慌,却忽视了其中真正的问题。
Too specific: It's easy to get stuck on a goal that's too specific and lose sight of the overall aim.
太过具体:人们很容易局限在一个特别具体的小目标上而忽略了了对全局的把控。
Despite the advantages... has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on...
尽管_____有些益处(优势),有些人则认为,我们不能忽略了其对______的负面影响。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视,现实情况仍十分严峻,我们仍任重道远。
Many parents and kids get so caught up in achieving goals that they lose sight of many other important parts of life.
很多家长和小孩过分看重成功的意义,忽视了生活还有其他重要的事情。
When you calculate on a conventional calculator, each time you enter a new number you lose sight of the previous one.
当您用传统的计算器计算时,每输入一个新数,前一个数就看不到了。
The holidays often mean giving a lot of gifts, sometimes expensive, but often we lose sight of what's most important.
节日总是意味着互赠礼物,有时甚至是贵重的礼品,但我们常常忽视了最重要的事情。
Hang in there... and take care to see that you don't lose sight of the one thing that is constant, beautiful, and true.
坚持再坚持,别让你的视野迷失了那不变的美好真理。
"Ascend above the restrictions and conventions of the world, but not so high as to lose sight of them" (Richard Garnett).
“上升到超越世俗的限制和风俗习惯的高度,但是不要高到看不见它们”(理查德·加尼特)。
We must never lose sight of the long-term consequences each decision will have on our wildlife, our people, and our future.
我们一定要看到每个决策会在长期造成的结果,会怎样影响野生动物、人类自身以及我们的未来。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
我们在困难的时候,要看到成绩,要看到光明,要提高我们的勇气。
But Drucker pointed out that managers often lose sight of their objectives because of something he called "the activity trap".
但是Drucker指出经理们经常会因为他所称的“活动陷阱”所困,而忽视了他们的目标。
Never lose sight of the fact that no matter who you are or what you have or haven't done; you are lovable and full of potential.
无论你是谁,你拥有什么或是你做了什么,都不要忘记:你是值得去爱的,并充满潜能。
Frequently, we find ourselves focusing so much on the measurement that we lose sight of the goal, causing us to make bad choices.
而我们常常过于在意这些标准,忽略了本来的目标,以致做出糟糕的抉择。
So don’t lose sight of the fact that you're also providing this information to humans – not just robots (i.e. search engine bots).
所以请你不要忘记你是在向人类而不是机器人(如搜索引擎机器)服务。
If we only deal with ourselves and our needs it's easy to lose sight of how blessed we are compared to many others in our community.
如果只想着自己和自己的需求,我们会很容易忽视自己其实是多么的幸运。
You must never lose sight of the fact that while RAM access takes about 540 CPU cycles, disk access can take 20 million CPU cycles.
您必须清楚这样一个事实:RAM访问仅需要540个CPU周期,而磁盘访问需要用到2千万个CPU周期。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开,这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中,他一刻也不能忍受看不到妈妈。
"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.
这位哥哥说,“一旦你开始工作,你就陷在工作里了,你要付各种账单,然后你就看不到自己真正想要的东西了。”
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员,那么您很可能对自己的门户熟视无睹,并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员,那么您很可能对自己的门户熟视无睹,并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
应用推荐