The guarantee period of the machines listed in this guarantee card will automatically lose effectiveness under the following conditions.
本保证卡内所列明的机器在下列情况下，保修期会自动失效。
An overloaded voltage or current would cause a electrical sparkle in the thinner zone, which broke the films components and made them lose effectiveness.
加载电压或电流过大易导致薄膜厚度较薄处产生电火花，使元件熔断失效。
It would not only cause the increasing of cost, and also lose effectiveness, furthermore it have influenced the adjustment of enterprise's tactics to a great extent.
这样不仅导致了企业成本的增加，并且使得统计出来的数据失去了时效性，很大程度上影响了企业策略的制定和调整。
If it doesn't, the required collaborations and communications begin to suffer and lose their effectiveness.
如果不这样，必需的协作和沟通就开始受损并失去其效率。
Devices used to startle them lose their effectiveness as soon as they become an expected part of the environment.
用于吓鸟的装置刚一变成预料得到的环境的一部分时，就失去了作用。
Antibiotics naturally lose their effectiveness over time as bacteria populations build up resistance, and new drugs need to be continually developed to take their place.
由于细菌种群抗药性的增强，抗生素会随时间自然而然地失去它们的效力，因而需要持续研发新药来取而代之。
Does this mean that medications lose their effectiveness or worse yet, become dangerous after the expiration date?
这是否意味着药物失去效力或更糟糕的是，在到期日期之后变得危险？
Article 19 the registration of the personnel of securities firms shall lose its effectiveness if the securities firm discharges or changes his position.
第19条证券商人员之登记，因证券商解除或更换其职务而失效。
Basically, the American people do not want the space program to be either stopped or cut back to a point where it will lose its effectiveness.
基本上来说，美国人民既不想让太空计划停止也不想让它削减到失去它的效力的地步。
Fair and adequate test, but at the same time small enough so that if their effectiveness diminishes, you can detect it before you lose an inordinate amount of money.
你测试的次数要足够大，以给你的变数一个公平和充足的测试，同时，也要小，以防止它们的有效性降低，如果你亏损了很多钱，你就知道它失效了。
The products generally include a variety of scents which people are supposed to alternate to avoid the body becoming accustomed to any one scent, which could cause it to lose its effectiveness.
那些香气减肥产品通常会包括很多种可能会引发饱腹感的气味供消费者更换使用，以免人体会适应某种味道，从而降低减肥效果。
However, when too much medication is ingested something happens to the serotonin levels, which causes the chemical to lose its effectiveness.
然而，当摄取过多服药是有事向胺水平造成化学失去效力。
Inevitably, however, they lose some of their effectiveness when they are forced to endure separation from the natural environment.
无法避免的是在由于在室内他们必须忍受和自然分开，他们就失去了一些能力。
Later, as I have the task of increasing that number of people, with many imitators will gradually lose their effectiveness.
后来随着我发布的任务增多，明白的人增多，模仿者跟多也就渐渐失去了效果。
Later, as I have the task of increasing that number of people, with many imitators will gradually lose their effectiveness.
后来随着我发布的任务增多，明白的人增多，模仿者跟多也就渐渐失去了效果。
应用推荐