It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
You don't lose control of pointed-to objects.
你不失去控制指向的对象。
Myth 2: When You Delegate, You Lose Control of a Task and Its outcome.
传说二：当你授权委任的时候，你就无法掌控任务和结果了。
Yet as we unleash living forces into our created machines, we lose control of them.
诚然，在将生命的力量释放到我们所创造的机器中的同时，我们就丧失了对他们的控制。
Even when you do lose control of your temper, you are not one to hold a grudge.
即使你真正地失去控制，你也不是个会怀恨在心的人。
The important thing was to not concede a goal and not lose control of the game.
重要的是不要丢球，不要丢掉比赛控制权。
If you lose control of your drinking, you lose control of your partying, vise versa.
如果你饮酒失去控制，你就不能控制你在聚会上的举止，反之亦然。
Mrs Merkel's coalition might lose control of the state legislature and Germany's upper house.
默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
It will also lose control of its critical Opel unit in Europe when it sells its majority stake.
通用汽车出售欧洲主要品牌欧宝(Opel)的大多数股权后，还将失去对欧宝的控制权。
He was also adamant about taking no risk that he would lose control of the company in the future.
他也绝不愿冒着在未来失去公司控制权的风险。
You will never lose control of your dial-up or network connection or any other part of your system.
您永远不会失去对您的拨号程序或网络连接或其他任何系统设置上的控制权。
Executives often fear that joining a business ecosystem means that they will lose control of their business.
高管们经常担心加入一个商业生态系统，会导致其失去对公司的掌控。
Developers can quickly lose control of their build and deployment process. Here is an example of using free form.
开发人员可能很快失去对其构建和部署过程的控制。
But if our inner-self is not strong enough to interact with the outer means, we will lose control of ourselves.
如果没有强大的内心与之里应外合，就会被外在所控制。
I'm sorry that I'm causing the Republicans to lose control of the Senate and I'm sorry they wish I'd never been born.
我很遗憾，我会让共和党人失去参议院的控制权。我也很遗憾，他们希望我从没降临人世。
However, after entering the eighth grade, this "magic weapon" also lose control of how, and learn it is very practical;
然而，进入八年级以后，这“法宝”怎么也不听使唤了，学起来很不踏实；
Muscle tension decreases, and indeed we may temporarily lose control of our limbs, as in the expression "weak with laughter".
肌肉张力减小，实际上我们可能会暂时失去对四肢的控制，正如俗话中所说的“笑得没了气力”。
First of all, there were actually some abilities in the original StarCraft that could cause players to lose control of units.
首先，《星际争霸》是有一些技能可以使单位失控的。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
She was in no condition for a standing fight, but she must manage one, or she would lose control of her own life, and her fortune.
她的状况没法作出正常的对抗，可是她必需搞定这一切，否则，她会得到对她本人生活和运命的控制。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
At a certain point in our lives, we lose control of what's happening to us, and our lives become controlled by fate. That's the world's greatest lie.
在我们人生的某一时刻，我们失去了对人生的控制，人生便转由命运来主宰，这就是世界上最大的谎言。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
应用推荐