If share prices fall by 10%, you lose 10%; if house prices fall by 10%, you may lose your entire savings.
如果股票下跌10%，则损失10%；如果房价下滑10%，损失的则是全部存款。
Now, like serial New Year’s resolvers pledging to lose 10 pounds, signatory nations have to get on the scale.
如今，正如连续剧中新年下决心这发誓要减轻10磅一样，签字的国家必须达标。
For example, if your goal is to lose 10 pounds (or more) then picture in your head what it will feel like once you achieve this.
例如，如果你的目标是减少10磅体重(或更多)，那么就把减肥成功后自己在自己头脑中的形象画出来。
You will run on your bank if you think you will lose 100% of your deposits, and you will also run if you think you will lose 10%.
如果一个人觉得可能会损失100%的存款，他会跑到银行挤兑。如果他认为会损失10%的存款，他同样还是会跑到银行挤兑。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
Expect what is achievable: a 250-lb. person isn't likely to slim down to supermodel proportions in her lifetime, but she may be able to lose 10 or 20 LBS.
那么可以期待什么样的结果？一个250拉的人在她一生中也不可能苗条到超模的体形，但她可以减掉10拉或20拉的体重。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
When humans (and rodents) lose 10% or more of their body weight, leptin falls rapidly and sets off a cascade of physiological changes that act to put weight back on.
当人或啮齿类动物体重下降10%或更多时，瘦素的水平就会急剧下降，引发一连串的生理变化，促使体重回升。
Instead of holding yourself back with thoughts like, "I won't audition for the play until I lose 10 pounds," think about what you're good at and what you enjoy, and go for it.
想一想你擅长什么，喜欢什么，尽力去做就好了，而不是想着“再减上十斤体重，我才去试镜”这样畏缩的念头。
Focused, disciplined, the co-founder of a multibillion-dollar company, he's the kind of person who decides to lose 10 pounds, does it in a few months, and keeps the weight off for years.
他是数十亿美元公司的一位目标明确、讲行为纪律的合伙人，属于那种决定减肥10磅后几个月中去减肥之后数年里体重都不会增加的人。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
Khan also makes his classes as short as 10 to 15 minutes so that students won't lose interest.
可汗还把他的课程缩短到10到15分钟，这样一来，学生就不会失去兴趣。
Miami, New Orleans, Tampa, Florida, and Virginia Beach, Virginia could lose more than 10 percent of their land area by century's end, the study found.
迈阿密、新奥尔良、坦帕市、佛罗里达和弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚在本世纪末，有可能损失10%以上的陆地，研究发现。
Even losing 10 percent of your current weight can improve all your numbers. What have you got to lose?
如果减轻10%的体重能改善你的健康指数，你又有什么损失呢？
This is why many new phones will "lose" up to 10% within a few minutes of coming off the charger.
这就是为什么新款的手机都会有这个现象——从充电器上拔下之后，几分钟之内电量就消耗了10%。
And don't forget, it takes time to lose weight so don't panic if you don't drop 10 pounds in a week.
不要忘记了，减肥需要时间，所以不要恐慌如果你一个礼拜之内没有减掉10磅。
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Too many people focus on trying to lose weight fast - 10 pounds in 4 weeks, 20 pounds in 2 months, etc.
太多的人都追求快速减肥——4周减10磅，2个月减20磅，等等。
The reason this is important is because if the bed gets stained or ripped, you will lose the 10-year warranty and will lose the 30/60/90 day trial period.
这一点之所以重要是因为：如果床垫褪色了或是裂开了，你就会失去那十年的保质单，还会失去三十天、六十天、九十天的试用期。
The new simplified rule seems to be that 10 calories fewer per day will also lose you about 1lb – but over three years
新的简化规则似乎是，每天减少10卡路里也会使你减掉大约1磅——但是得坚持三年以上。
About 4 in 10 are worried about not being able to pay their medical bills over the next 12 months or that their house will lose value.
大约有40%的人担心他们在未来的十二个月中付不起医药账单或是担心他们的房子会贬值。
It's not uncommon for iPhone users in busy metro areas, such as New York and San Francisco, to lose voice connections several times over the course of a 5 - or 10-minute phone call.
iPhone用户常常在的繁忙的地铁线上，为了打一个5分钟或10分钟的电话断线好几次，比如说是在纽约或旧金山。
Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.
每个粽子里包约100克糯米和6个枣，枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
It takes anywhere from three to 15 months to find the right job — yet just days or weeks to lose it. Here are 10 traits that are career poison.
找个合适的工作需要3到15个月——然而丢掉饭碗只需要几天或几周。
It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many RACES I lose.
我花了将近10年时间才做到在11分钟内跑完1英里，后来我才意识到，我可以称自己为一名奔跑者，无论我跑得多慢、无论我输掉了几场比赛。
You will lose nothing if you try it. The 90-10 principle is incredible. Very few know and apply this principle.
尝试实行它，你将不会有任何损失。 90/10 的定律非常神奇，而只有很少数的人懂得运用它。
When Andie meets Ben's family for the first time in How to Lose a Guy in 10 Days she jumps right into their game.
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。
When Andie meets Ben's family for the first time in How to Lose a Guy in 10 Days she jumps right into their game.
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。
应用推荐