Mr Mitnick has diverted Mr Munoz's telephone lines to an office in Los Angeles; a temp there relays the requests for dancers back to Mr Munoz in Las Vegas.
米特尼克已经将穆尼奥兹的电话线转接到了洛杉矶的一个办公室；那里的一个临时雇员再把召舞女的电话转接回拉斯维加斯穆尼奥兹那里。
Laterthis year Tesco will open at least 21 stores in this arid city and plentymore—it will not say how many—in Las Vegas, San Diego and Los Angeles.
在今年的晚些时候，乐购将在这座干涸的城市上开至少21家分店，而在拉斯维加斯、圣地亚哥和洛杉矶，还将开设更多的分店，官方尚未公布具体的数目。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
Luo pulled out a promotional folder written in Mandarin with numerous listings of foreclosed U.S. properties in Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Boston and New York.
罗还拿出了一张用中文简体写出的单子，上面列满了横跨整个美国的法拍屋及其他性价比很高的房产名录：从西海岸的洛杉矶，旧金山；到拉斯维加斯；再到东海岸的纽约波士顿。
Rounding out the top five favorite domestic destinations with US travelers after Las Vegas are New York, Orlando, Chicago and Los Angeles;
最受美国旅游者欢迎的五大美国境内目的地：拉斯维加斯、纽约、奥兰多、芝加哥和洛杉矶。
But 5 of our 10 coolest cities — las Vegas, Seattle, Chicago, Los Angeles and Miami — saw perceptions improve over last year.
但去年前十名中的五个城市：拉斯维加斯，西雅图，芝加哥，洛杉矶和迈阿密，人们的印象有所改观和更新。
Later plans call for the California line to be extended to Sacramento and San Diego, while a private consortium hopes to build a separate route from Los Angeles to Las Vegas.
进一步的计划时把加州的这条高铁延伸到萨克拉门托和圣迭戈，同时私人财团希望能够单独修建一条从洛杉矶到拉斯维加斯的铁路。
Where is our high speed train from Los Angeles to Las Vegas?
我们从洛杉矶到拉斯维加斯的高铁在哪里？
This means that a four-hour drive from Los Angeles, California to Las Vegas, Nevada, could someday take only 30 minutes by Hyperloop.
这意味着有一天从加州洛杉矶市到内华达州拉斯维加斯市四个小时的车程，乘坐超回路列车只需要30分钟。
The model has travelled to Ibiza, London, Cancun, New York, Los Angeles, Las Vegas, Dubai and Florida this year alone - all thanks to her travel dates.
多亏了旅行约会这种方式，这名模特今年已经独自去过伊比沙岛、伦敦、坎昆、纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、迪拜和佛罗里达等地。
We're a stone's throw from Los Angeles, San Diego, Northern Arizona, Las Vegas and Mexico.
我们是一块石头连接洛杉矶，圣迭戈，亚利桑那州北部，拉斯维加斯和墨西哥。
Yeah, well this is all included. So after Los Angeles you go to Las Vegas. And then you go to the grand canyon.
有，这些全包括。去过洛杉矶后，你就去拉斯维加斯。然后就去大峡谷。
Yeah, you land in Los Angeles. And you spend 3 days in Los Angeles. OK? Then you go to Las Vegas.
在洛杉矶着陆。你将在洛杉矶呆三天。好了，然后去拉斯维加斯。
Last summer the family toured the U. S. -- visiting Atlanta, Las Vegas, Los Angeles, then San Francisco -- and was "amazed by the air."
去年夏天，她们全家去美国旅游，先后游览了亚特兰大、拉斯维加斯、洛杉矶和旧金山，“那里的空气让他们很是吃惊”。
Amy works as an escort babe in Los Angeles and Las Vegas from time to time.
艾米的作品在洛杉矶和拉斯维加斯的护送宝贝。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
应用推荐