Both don't want any more kids. -lori, age 8.
他们两个人都不想再有孩子了。—劳瑞，8岁。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Lori Berd fortress is located here.
洛里·伯德要塞坐落在这里。
Lori does not want her last name used.
洛瑞不希望公布她的姓氏。
When Lori was born videos became popular.
当洛里出生时，视频开始流行。
"Why would Lori ask such a question?" I asked.
“为什么洛里会问这样的问题？”我问。
Emmanuel Corazzari proposed to girlfriend Lori Tiggalaar.
埃马纽埃尔·柯拉塞里向他的女朋友罗莉·提格拉求婚。
Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as "over validation".
心理治疗师洛里·戈特利布将此描述为“过度确认”。
Lori Mosca, director of preventive cardiology at New York-Presbyterian Hospital.
纽约医院预防心脏病项目的负责人，莫斯卡博士说。
I've been so eager to remember, to grow up and experience life like Lori and Josh.
我急切地想要去回忆、去成长，去拥有与Lori和Josh一样的人生经历。
There must be hundreds of videos of Lori on the computer that Lori has never seen or doesn't remember.
电脑里肯定有数百个洛里的视频，而洛里从未见过或不记得。
Rick and Lori have a whole lot of issues to work out -even though he may not be aware of what they all are.
Rick和Lori要解决的事情太多了——虽然他可能不知道所有事情。
So Lori changed fields into something she never thought she'd do, went down a level to start in a new field.
之后Lori就换到了这个她自己都从未想过去做的领域，还降了一级，重新开始。
Lori Muhlenberg, a senior vice President at National Penn Investors Trust Company, takes care of 23 retired racehorses.
洛瑞米伦·贝格，全国信托投资佩恩公司的高级副总裁，需要照顾23匹退役的赛马。
Lori Fucarile joined the Domino Performance Team in 1999 and is the Senior Iris Product Manager for the Domino Server Performance Team.
Lori Fucarile于1999年加入Domino性能团队，并且是Domino服务器性能团队的高级Iris产品经理。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
As Carol and Lori pointed out, the messaging workloads for Release 5 have evolved to reflect the increasing complexity of a "typical" message.
正如Carol和Lori指出的一样，针对Release5的消息负载已经经过改进，以反映越来越复杂的典型消息。
Lori stayed in contact with a MercyCorps mentor after she left prison. Together they found answers to questions about running a small business.
洛瑞离开监狱后还和美慈组织的一位导师保持联系，她们还一起就有关经营小生意的问题共同寻求答案。
Even after graduating, Lori continued to check in with a MercyCorps mentor. Together, they worked through a whole host of small business questions.
洛里在结业以后，还不断向指导老师请教。他们一同研讨过许多有关小型工商业的问题。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio. Her story on Point Barrow's endangered burials first aired on APRN's Alaska News Nightly.
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。她关于巴罗角濒危墓地的报道最早由阿拉斯加公共电台网络(APRN)的阿拉斯加晚间新闻播放。
Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.
我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔（Lori Fenstermaker）表示，她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍，之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。
Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.
我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔表示，她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍，之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。
Lori states that recent announcements from various vendors are really about portability and not mobility, something which may not always be clear from the outset.
Lori指出，各厂商近来的宣传实质都是关于移植性而非迁移性，这些宣传可能从一开始就是概念不清晰的。
People escape the record heat and enjoy the beach in Huntington Beach, Calif., as a heat wave grips Southern California, Monday, Sept. 27, 2010. AP / Lori Shepler
周一由于热浪紧逼南加州，人们纷纷逃离创纪录的酷热，到亨廷顿海滩市享受海滩。
None of that appeals to Lori Miller who, as a lead wordprocessor, has to do things that don't seem so dreamy, including proofreading, spell checking and formatting.
可是这些全都没有让首席文字处理员LoriMiller心动。她的工作似乎不那么美妙，比如校正、拼写核对及整理格式。
As Lori pointed out in an earlier letter, coverage under this policy will cease if less than $500 of covered medical expenses are incurred within a 12 month period.
正如萝丽以前函告的那样，如果在12个月内发生的医疗费用不足500美元，则根据本理赔政策，将停止理赔。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
On Sunday, Jeff and Lori Wilfahrt will travel to Hawaii to join other US military families welcoming back the third platoon of the 552nd military police company from Afghanistan.
杰夫和洛利·威尔法特夫妇即将在星期天赶赴夏威夷，与其他美军家属一起迎接从阿富汗归来的第552宪兵连三排的军人。
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
应用推荐