'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
“妈妈,这是场很棒的秀,”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
theMagnificentLorenzo de’ Medici: not Lorenzo the Magnificent(1449–92) but Lorenzo, Duke ofUrbino (1492–1519).
尊贵的洛伦佐·德·美第奇:不是豪华者洛伦佐(1449-92),而是洛伦佐,乌尔比诺公爵(1492-1519)。
Home to Lorenzo Ghiberti's Gates of Paradise, the Baptistery may be the oldest surviving building in Florence.
拥有由洛伦德·吉贝尔蒂所雕刻的天堂之门的洗礼堂,可能是佛罗伦萨现存最老的建筑。
"Materials actually get stronger as the dimensions are reduced to the nanoscale," said team member Lorenzo Valdevit.
小组成员Lorenzo Valdevit说:“当尺寸下降到纳米级别时,事实上,材料强度会增大。”
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
穿过房间,一幅引人注目的罗伦左.拉多(LorenzoLotto,注1)所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚(Anatolian)地毯,它非常昂贵而成为地位的象征。
Then there's Lorenzo who joins the class halfway through the academic year.
然后有洛伦佐在学年半途上加入课堂。
Former Juventus defender Paolo Montero has signed a one-year deal with Argentina's San Lorenzo.
前尤文后卫蒙特罗已经与阿根廷的圣罗伦素队签订了一年的合同。
Cerro San Lorenzo might only be 3706m high but the 1500m south east face is 5km long and of Himalayan proportions.
塞若。圣洛伦索只有3706米高,但是高差1500米的东南壁有5公里长,是喜马拉雅式的路线。
Piero di Cosimo (2 January 1462-12 April 1522), also known as Piero di Lorenzo, was an Italian Renaissance painter.
皮耶罗·迪·科西莫(1462年1月2日——1522年4月12日)也被称为皮耶罗·迪·洛伦佐,是意大利文艺复兴时期的画家。
“It's a small trend, but it's all we've been waiting for,” says meteorologist Lorenzo Polvani of Columbia University. “Now we're actually seeing it.
“这个趋势很小,但一直是我们所期待的”,哥伦比亚大学气象学家LorenzoPolvani介绍说,“如今我们可以探测到真实的变化”。
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认,如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班),那将发出一个很好的信号。
“The degree of courage will depend on the size of the parliamentary majority, ” says Lorenzo Bernaldo de Quirós, of Freemarket International Consulting.
自由市场国际咨询中心的Lorenzo Bernaldode Quirós说,“勇气的大小取决于国会多数党的人数”。
More than 1,000 people gathered in Manila's Chinatown yesterday for a wreath-laying ceremony and Mass in memory of the only Filipino saint, Lorenzo Ruiz.
逾千人上周三聚集在马尼拉唐人街举行弥撒,纪念菲律宾唯一圣人李乐伦(LorenzoRuiz),并在礼仪中向圣像献上花环。
The team, from the southern city of Chapeco, was promoted to Brazil's first division in 2014 and reached the final last week after a victory against Argentina's San Lorenzo.
这支来自(巴西)南部城市沙佩科的球队,2014年晋升为巴西甲级球队,上周战胜阿根廷圣洛伦索足球队晋级决赛。
For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased.
例如,当米开朗基罗向洛伦佐·梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时,梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。
I think of poets and musicians. Of Beethoven's moonlight Sonata and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in the Merchant of Venice, "How sweet the moonlight sleeps upon this bank!"
我想起了诗人和音乐家,想起了贝多芬的《月光奏鸣曲》,以及莎士比亚笔下《威尼斯商人》中洛伦佐的话:“月光沉睡在这岸边多么甜美!”
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
举个例子,他坚持修正关于美第奇家族的一个观点,拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici),尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
The man who most consider the greatest sculptor of the 17th century, Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), redesigned the square from 1656 to 1667, under the direction of Pope Alexander VII.
乔·劳伦佐·贝尼尼(1598- 1680)被公认为是17世纪最伟大的雕塑家。在教皇亚历山大七世的授意下,贝尼尼于1656年至1667年间,重新设计了梵蒂冈教堂前的广场。
The man who most consider the greatest sculptor of the 17th century, Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), redesigned the square from 1656 to 1667, under the direction of Pope Alexander VII.
乔·劳伦佐·贝尼尼(1598- 1680)被公认为是17世纪最伟大的雕塑家。在教皇亚历山大七世的授意下,贝尼尼于1656年至1667年间,重新设计了梵蒂冈教堂前的广场。
应用推荐