I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人，包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
The lords and doctors manifested their gratification also.
勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。
The two lords exchanged significant glances, and Hertford stepped quickly toward the door.
两位爵士交换了一个意味深长的眼色，赫德福迅速朝门口走去。
Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.
在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。
20年啊！我的勋爵们！
He was called Lord of lords, king of Kings, god of gods.
他被称为万主之主，万王之王，万神之神。
First they were asked whether they wanted to abolish the Lords altogether.
首先他们要回答是否希望彻底废除贵族。
The lords wore their hunting gear-short purple doublets and black hose.
那些贵族主们一身打猎行头打扮，短小的紫色紧身衣和黑色的长筒袜。
The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.
上院议员身着礼服参加议会的开幕式。
He died, aged 96, a couple of days after his last appearance in the Lords.
在他最后一次出现在国会几天之后，他死了，享年96岁。
The Lords screening went ahead as planned, despite Mr Wilder's non-attendance.
尽管Wilder先生没有出席，但该片还是在上议院如期放映。
The region’s warlords are being replaced by drug lords, many from Colombia.
该地区的军阀头子被取缔，取而代之则是各大毒枭，许多都来自哥伦比亚。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
She was gathering the buds called 'lords and ladies' from the bank while he spoke.
在他谈话的时候，她就一边采坡地上名叫“老爷和夫人”的花的蓓蕾。
Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
于是非利士人的首领手里拿着银子，上到妇人那里。
During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords.
15世纪，亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。
In some ways, lords Skidelsky, Layard and the other happy warriors are obviously right.
在某些方面，斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的。
Debbie Purdy, who has multiple sclerosis, is seeking to clarify the law in the House of Lords.
患有多发性硬化症的黛比·普尔蒂，在上议院寻求明确法律。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
往后的日子，帕查库特和他的后人征服了所有的南方君主。
But plenty of thoughtful people (many of them in the Lords) are holding out for oligarchy.
不过，众多考虑周全之士(许多来自上院)还是强烈要求维持现状。
Mexico City is shafted not by regulations or by drug lords or by companies, but by geography.
控制墨西哥城的不是规则或毒枭或什么公司，而是地理条件。
Yet for all that, the House of Lords is currently working better than it has for a long time.
尽管如此，上院当前的工作情况还是比以前有所提高。
The expertise gathered in the Lords would, he says, be impossible to replicate with elections.
他认为专家云集的上院是选举无法代替的。
Britain's House of Lords, most of whose members are appointed supposedly on merit, has the opposite bias.
英国的上议院则有相反的偏好，据推测其大多数成员是由功勋来指定的。
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
For all his SINS, Mr Martin will probably go to grass in the House of Lords, like many speakers before him.
为了其所犯的过失，马丁先生可能将被放逐到贵族院，就像他之前的许多议长一样。
For all his SINS, Mr Martin will probably go to grass in the House of Lords, like many speakers before him.
为了其所犯的过失，马丁先生可能将被放逐到贵族院，就像他之前的许多议长一样。
应用推荐