They lopped 20p off the price.
他们把价格削减了20便士。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
The gardener has lopped all the dead branches from the tree.
园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了。
Overhead a fan lopped away off-kilter on the verge of unscrewing itself from the ceiling.
头顶上一台电扇晃晃悠悠垂下头来，一副要从天花板上掉下来的样子。
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme.
将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。
They have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.
他们把那棵榆树低垂在公路上的最大的枝子砍掉了。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
Master Jup aided them dexterously, either by climbing to the top of a tree to fasten the ropes or by lending his stout shoulders to carry the lopped trunks.
小杰普非常灵巧，对他们有很大帮助，它有时上树系绳子，有时用结实的肩膀扛砍下来的树干。
Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.
虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly. It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
Interest rates have been cut dramatically. American rates are already down to 1%; Britain's are at a 50-year low; and this week China's central bank lopped 108 basis points off its main policy rate.
大幅下调利率：美国利率已降到1%；英国利率降到50年来最低；本周中国央行将基准利率下调了108个基点。
Interest rates have been cut dramatically. American rates are already down to 1%; Britain's are at a 50-year low; and this week China's central bank lopped 108 basis points off its main policy rate.
大幅下调利率：美国利率已降到1%；英国利率降到50年来最低；本周中国央行将基准利率下调了108个基点。
应用推荐