They lopped 20p off the price.
他们把价格削减了20便士。
Somebody lopped the heads off our tulips.
有人剪掉了我们郁金香的花冠。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
His hair lopped over his ears.
他的头发披盖着耳朵。
Another neighbor winced as I lopped off a branch.
另一名邻居退缩，因为我砍掉一个分支。
The gardener has lopped all the dead branches from the tree.
园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了。
His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim;
他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。
Last year Mr Putin lopped off Crimea, redrawing Europe's map by force.
普京大帝于去年吞并了克里米亚，迫使欧洲版图重绘。
They have lopped away the biggest of the of that elm overhanging the road.
他们把那棵榆树低垂在公路上的的子砍掉了。
More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme.
将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。
They have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.
他们把那棵榆树低垂在公路上的最大的枝子砍掉了。
In a nest of dried grass and feathery moss sat an eggshell, its top neatly lopped off.
一个蛋壳放在用干草和轻柔苔藓做的窝里，顶部被整齐削掉。
Overhead a fan lopped away off-kilter on the verge of unscrewing itself from the ceiling.
头顶上一台电扇晃晃悠悠垂下头来，一副要从天花板上掉下来的样子。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
That adds up to nearly a third of its visits lopped off, which is a bit more serious than just a "bumpy start."
加起来就差不多丢掉了三分之一的流量，比“冲击启动”可要严重那么一点点。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
But even if I were to get up up an a. m. and ascertain it long and abundant, I would probably still get it lopped off.
但是即使有一天我一觉醒来头发变得又长又多，我还是会一刀剪了它。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
His true score of 93%, Mr Lukashenka explained, would not have been acceptable to the European Union, so a few points were lopped off.
卢卡申科先生解释说，他真正的得票率为93%，但鉴于这一结果不会得到欧盟的承认，因此他砍掉了几个百分点。
Twenty-two friends of high public mark, twenty-one living and one dead, it had lopped the heads off, in one morning, in as many minutes.
二十二个声名显赫的朋友，二十一个活的，一个死的，它在一个早上把他们全砍掉了脑袋，只费掉了二十一分钟。
A blogger or two pointed out that the lopped-off, naked mountains in the south of his state owed much to Mr Byrd's votes for uninhibited mining.
几位博客作家指出，他们南方家乡的斑驳光秃的山都归咎于伯德对无限制采矿的支持。
Master Jup aided them dexterously, either by climbing to the top of a tree to fasten the ropes or by lending his stout shoulders to carry the lopped trunks.
小杰普非常灵巧，对他们有很大帮助，它有时上树系绳子，有时用结实的肩膀扛砍下来的树干。
When the farmer cut the first bush begins when the bees, live in bitter begged him: "good master, you are lopped off the bush has not made much of firewood!"
当农夫动手砍第一丛灌木时候，住在里面的蜜蜂苦苦地哀求他：“善良的主人，您就是把灌木砍掉了也没有多少柴火啊！”
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.
虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
应用推荐