Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.
哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。
He felt as if tight strings which had held him had loosened themselves and let him go.
他觉得把自己捆得紧紧的绳索终于松开了，他自由啦。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
Things loosened up, in politics and the economy.
政治和经济方面的情况都有所缓解。
Some Banks loosened up on their credits.
有几家银行放宽了信用贷款。
My hands started shaking as I loosened the flap.
当我打开了信封，我的手开始发抖了。
Then slowly, her grip loosened and her breathing slowed.
然后，慢慢的，她松开了我的手，呼吸变得慢了。
I closed my eyes and loosened my grip on the string.
我合上双眼，松开拉着线的手。
Michael sat across from her, his tie loosened, collar open.
迈可坐在她对面，领带解开，敞开领子。
The loosened coal falls onto a conveyor for removal from the mine.
松脱的煤块落到传送带上，被运出矿井外。
Outside investors have benefited as the grip of insiders has loosened.
内部股东放松了对公司的控制,外部投资者因此受益。
Remark: Screws at the back of the gauge's case should never be loosened.
备注：绝压表壳背面的螺丝严禁松动。
At his brother's laugh, Matthew beamed, and Hattie loosened her grip on my wrist.
听见他兄弟的笑声，马修微笑了，海蒂松开了我的手腕。
He loosened up a little in Paris, if his servant's inventory of his wardrobe is any guide.
如果以他的佣人列出的衣橱清单作为参考，可以看出他在巴黎的时候心情比较放松。
By the afternoon of September 3, Earl has loosened and its spiraling cloud bands have spread.
至9月3日下午，Earl结构松散，螺旋云带已向外扩展。
Be sure the plant is soaked before you plant it and make sure any circling roots have been loosened.
确保在植株种下以前已经充分浸泡，且缠绕的根系已解开。
In medical schools across Europe, the restrictions on human dissection loosened, opening the floodgates of discovery.
整个欧洲的医学校，人体解剖的限制开始松懈。这打开了发现的闸门。
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
Kenobi was nearly bested, but in the course of the brawl, the Jedi had loosened the plates that protected Grievous' organic innards.
克诺比几乎落败，但在打架的过程中，这位绝地弄松了保护格里弗斯内脏的金属板。
Reese looked stunningas usual in a white satinperiod dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
瑞茜身着一袭白色晚礼服，一如往常明艳动人；而罗伯特则是正装中略带休闲，白衬衫笔挺，外加一个松开的领结。
Reese looked stunning as usual in a white satin period dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
瑞茜身着一袭白色晚礼服，一如往常明艳动人；而罗伯特则是正装中略带休闲，白衬衫笔挺，外加一个松开的领结。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
The February 27, 2010, Chile earthquake loosened a big chunk of land, which fell into the sea near the town of Colcol, as seen in a March 6 picture.
3月6日图片：在靠近智利Colcol镇附近，一块地表被2010年2月27日地震震塌，并滑入海中。
If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.
如果你在山区，或是在不稳定的斜坡或山崖旁，注意那些因地震而从山上滚落下来的岩石和其它山体残骸。
The third has a few books or many every one of them dogeared and dilapidated, shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.
第三种人藏书或多或少—因不断使用，每本书都书角卷起，破旧不堪，装订破损，书页松散，全书从扉页至末页都画满了记号，涂满了字句。
Proponents of the 2009 measure argued it would inject much-needed liquidity into the markets — a pitch that's lost its urgency as Banks have loosened up on lending.
那些支持2009年议案的人主张，这项议案会为美国市场注入急需的流动性——不过随着银行放松借贷，这个理由已经不太适用。
Proponents of the 2009 measure argued it would inject much-needed liquidity into the markets — a pitch that's lost its urgency as Banks have loosened up on lending.
那些支持2009年议案的人主张，这项议案会为美国市场注入急需的流动性——不过随着银行放松借贷，这个理由已经不太适用。
应用推荐