The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
The novel is a political thriller loosely based around current political issues.
这部小说是一本在一定程度上围绕当前政治问题撰写的政治惊悚小说。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
蒂姆十指交叉搭在腹前。
她披散着头发。
BRMS tools promote loosely coupled architecture.
BRMS工具促进了松散耦合的体系结构。
IronLisp is new project loosely based on Scheme.
IronLisp是一个宽松地基于Scheme的新项目。
Even celery has been loosely linked to mental acuity.
甚至芹菜已经被松散地与脑力敏锐度联系在一起。
The rules were loosely enforced and left a loophole.
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞。
Assembly of loosely connected components within a module.
模块内松散连接的组件的组装。
Assembly of loosely connected components within a system.
系统内松散连接的组件的组装。
Software is becoming more complex and more loosely coupled.
软件正变得更加复杂和松散耦合。
It can be combined to create loosely coupled SOA applications.
可以组合起来创建松散耦合的SOA应用程序。
This enables loosely-coupled, highly interactive applications.
从而支持松耦合的、高度交互的应用程序。
Event processing is very loosely coupled and often distributed.
事件处理松散耦合特征非常明显，经常是分布式的。
Increased ability to create loosely coupled application components.
有助于创建松散耦合的应用程序组件。
SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.
SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。
"Kanban," in Japanese means, loosely translated, 'card or sign'.
“看板”在日语里的大意是“卡片”或者“标志”的意思。
At that point the notion of components is defined relatively loosely.
我们对组件概念的定义是相对比较宽松的。
Can be combined to create loosely coupled applications and processes?
可以将其合并，以创建松散耦合的应用程序和流程。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
An SOA presents a loosely coupled development model and runtime environment.
SOA给出一个松散耦合的开发模型和运行时环境。
A loosely coupled application is more modularized than a tightly coupled one.
松散耦合的应用程序要比紧密耦合的应用程序更具模块化。
As mentioned earlier, EDA event sources and event listeners are loosely coupled.
正如前面提到的，EDA事件源和事件侦听器采用松散耦合方式。
The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
JSR 286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。
The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
JSR 286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。
应用推荐