Thus a proportion of the total volume of any sediment, loose or cemented, consists of empty space.
因此，无论是疏松或胶结，沉积物总体积都有一部分是由空隙组成的。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
We also avoid completely enclosing rooms or functions. We try to make the connection of each space adaptable and loose.
我们也避免完全封闭的房间或功能，而是试着使每个空间联系起来，彼此适应，产生松散的感觉。
Aiming at the motion of a two-robot system under loose coordination, collision detection in common space was studied.
针对双机器人系统松协调状态下的运动，研究了其在公共空间中的碰撞检测问题。
Methods Into the inner ring road, separation peritoneum and abdominal transverse compartment of loose bodies and the creation preperitoneal space, home patch this gap.
方法经内环入路，分离腹膜与腹横筋膜间的疏松组织联系，创建腹膜前间隙，置补片于此间隙内。
True understanding of that reality allows the nomad to prize loose small fissures and cracks in existence, and then slip through them to new locations in space, and even in time.
对客观世界的真正了解让灵旅者捕获现实世界的细小裂缝并穿过它们到达新的空间点甚至时间点。
Skylab was the first U. S. space station, and the astronauts would need to know if a fire had started or if noxious gases were loose in the vehicle.
Skylab是美国第一个空间实验室，当火灾发生时或者有害气体发生泄漏时，宇航员需要立刻做出反应。
Space, needle plate can for loose-leaf style, so as to facilitate maintenance and wiring, you can show customers request custom root in order to achieve easy operation.
不占空间，针板可做为活页式，以方便维修和接线，还可以根椐客户要求定做，以达到操作方便。
Pyramid shape provides greater space for each leaf to expand, releasing its superior characteristics and unique flavor nuances in the manner of loose leaf tea.
金字塔形状提供更大的空间的拓展，每一片叶子都释放其优异的特性和风味独特的细微差别，在活页方式的茶。
Pyramid shape provides greater space for each leaf to expand, releasing its superior characteristics and unique flavor nuances in the manner of loose leaf tea.
金字塔形状提供更大的空间的拓展，每一片叶子都释放其优异的特性和风味独特的细微差别，在活页方式的茶。
应用推荐