Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.
另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
However sometimes I do not believe it and that is the piece of me I want to loose or at least make smaller.
曾经的我并不相信这些，我希望摆脱过往或者至少降低它的影响。
Thus, although an intellectual teeth problems, but I feel a whole row of teeth in the loose, and that an avalanche of pain hit me.
于是，虽然一个智牙的毛病，我却感觉整排牙在松动，那痛排山倒海地向我袭来。
Please help me loose the nail, It is rusty and won't come out of the wall.
请帮我把这个钉子弄松，它生锈了，拔不出来。
Mrs. Wang:lt's. loose at the waist, and it's a bit too large. Let me see the crimson one, in my size, please.
王夫人：腰部有些松，而且还有点大。请拿一个适合我穿的尺寸，我要深红色的。
I let loose with that waltz, and Ally followed me perfectly.
我让松散与华尔兹，和盟友跟着我完美。
Overconfidence is the name of the game. Yao and McGrady are so loose it's annoying me.
这场比赛的名字叫过度自信。姚明和麦迪太放松了，这让我讨厌。
Lest limbs be reddened and rent-i spring the trap that is set-as I loose the snare you may glimpse me there-for surely you shall forget!
‘为了不使肢体红肿撕裂——我松开设下的陷阱——陷阱松开时，你们就能把我瞥见——因为你们定会忘记！’
He looked at me: I happened to be near him, as I had been fastening the clasp of Mrs. Dent's bracelet, which had got loose.
他瞧了瞧我，我恰巧在他身边，替登特太太把松开的手镯扣好。
Began to do after I write the educational work to consider, but the problem is like an "obstacle" firmly in my mind, don't let me have a little loose.
我把三科作业写好后便开始做思考题，但是这道题像一只只“拦路虎”一样把我的思维牢牢围住，不让我有一点解开的余地。
The trees extend their loose sleeves and open wide their hearts warm-ly to greet me.
树木舒展广袖，放开心怀，热情地向我招手致意。
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?Well, it was to prevent you beggaring yourself for the benefit of some loose woman that brought me to Paris.
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗?好吧，我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。
"I'm full of good fortune," the dwarf told him. "Cut me loose, friend, and I'll see you're well rewarded."
“我可是浑身好运，”侏儒告诉他，“割掉我的绳子放我下来，我想你会被好好奖励的。”
The bowline has worked loose on me during long routes, however the 'improved bowline' is something I use when I am sport climbing and falling off is more frequent.
称人结在我爬长路线曾经松开，而爬短路线且很常坠落时我会用改良版称人结。
When the workmen found it was impossible for me to break loose, they cut all the strings that bound me.
工人们看到我跑不掉了，就割断了一切捆缚我的绳子。
" The lawyer answers, "Absolutely. " "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today. " The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50.
律师答道：“完全可以”，“那你欠我醈8.50美元，你的狗没栓而且今天从我的店里头了块肉”，律师什么都没说，马上给他写了一张支票。
Not knowing what was going to happen to me, or how rapidly the disease would progress, I was a loose end.
不知道将会有什么发生在我身上，也不知道我得的这个病的进展如何，我完全没有着落。
One screw is loose in the luggage compartment. As a result, an unpleasant rattling noise bothers me.
行李箱里有个螺丝松了，导致了卡嗒卡嗒声的噪音，很烦人。
After my enclosure was finished and I let them loose, they would follow me up and down.
我的围墙告成以后，我虽然把它们放开了，它们还是来回地跟着我。
He is lucky to meet me and I have found the way to turn the adversity. Yesterday his life was blocked; however, today I see it loose possibly.
他幸好遇见我，让我看出了扭转乾坤之道，先前杜塞生机的，今天我看已有松动的可能。
Look, your mom told me the next time I let you loose, I was gonna be fired.
你妈妈曾告诉我，要是再放你出去，我一定会被炒鱿鱼。
Look, your mom told me the next time I let you loose, I was gonna be fired.
你妈妈曾告诉我，要是再放你出去，我一定会被炒鱿鱼。
应用推荐