Women, beware of loose-fitting frocks and baggy shirts!
穿宽松的连衣裙和衬衫的女士要注意咯!
Instead, get yourself a three-ring binder, some loose-leaf paper and A-Z tabs.
改为你自己准备一个活页夹、一些活页纸和从a到z的标签。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要,否则它们会振动而松脱。
Rain washes away loose soil and penetrates cracks in the rocks.
雨水冲走了松散的土壤,穿透了岩石的裂缝。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
在某些情况下,松散的土壤全部被风吹走,只剩下石质化的表层。
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
Chafing can be caused by loose running clothing, so it's better to wear clothes that are snug.
宽松的跑步服也会引起擦伤,所以最好穿紧身的跑步服。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒(沙粒和小卵石)之间的空间。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了,可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
因此,举个例子,沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反,草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起,从而助于防止风的侵蚀。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年,社会学家马克·格兰诺维特指出,在我们的社交网络中,关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现:在压力作用下,宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤,但她身体还有别的状况,可能会导致关节松动,皮肤容易擦伤等问题。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
She trimmed off the loose threads.
她剪掉了松散的线头。
They're intertwined like balls of loose twine.
它们缠绕在一起,就像松散的线球。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面:普遍性。
An ESB provides loose coupling at the enterprise resources level through virtualization.
ESB通过虚拟化在企业资源级别提供了松散耦合。
Monetary conditions are still too loose, and inflation expectations have risen.
货币状况仍然非常宽松,通货膨胀预期增长。
Yet money continues to pour into Turkey, making monetary conditions excessively loose.
资金仍然继续涌入土耳其,使得货币状况过度宽松。
The ESB is the preferred mechanism for implementing that loose coupling.
ESB是用于实现该松散耦合的首选机制。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.
与此相反,SO范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性。
I pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.
我用撬棍把它撬松,然后搬到了手推车里。
The sizes and shapes of each are based on a loose set of standards.
每个横幅的大小和形状都基于一组松散的标准。
The following section describes a proposed architecture to achieve this loose coupling.
下一部分将描述一个建议的体系结构,用以实现这种松散耦合。
She noticed a loose button on my shirt and sewed it on while we visited.
我们去拜访她时,她注意到我衬衣上的一个扣子松了,还帮我缝上了。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
那是不必要的,因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
那是不必要的,因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
应用推荐