Walk forward using your right hand to loop the train over your left arm as you go.
往前走，走的时候用右手把拖裙缠到左胳膊上。
The thumb through the loop the bundled silk hanging from the other end of the loop.
透过环（回路）这个大拇指，捆（包）丝绸从环（回路）的另一个末端悬挂。
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Nevertheless, I learned to always stow my tools in my tool belt and to loop the extension cord around a limb.
不过，我认识到要永远把工具收进工具腰带，把延长线绕在一个手臂上。
Now about the hair tie, I'm going to make a little loop, and I'm going to loop the ponytail right inside that hole.
现在关于这发圈，我要弄一个小圈圈，我要把马尾圈进这个洞。
But fear not, because you have just stumbled upon the one and only article that gives the game loop the attention it deserves.
但别担心，因为你正好遇到这篇文章，这是唯一一篇给予游戏循环应有重视的文章。
If you use a connection that flows backwards instead of a loop the simulation runs correctly, but you cannot export the process to WS-BPEL.
如果使用向后流向的连接而不是循环，则模拟可以正确运行，但无法将流程导出到WS - BPEL。
Basis shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the loop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.
基本打法包括：反手和正手削球、反手和正手抽球、削下旋球、弧圈球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
These things are usually stamped with the recycling loop.
这些东西通常都有盖有回收循环标志。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
After several tries on the loop of soapy water, I gently breathed on it.
在尝试了几次肥皂水环后，我轻轻地对着它吹气。
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
After you have answered questions for each part of the OODA loop, the last question to ask is.
在您回答了OODA循环中每个部分的问题后，还有最后一个问题有待解答。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环，但是长度只有一行的解决方案要清楚得多，并且不会显著降低程序运行的速度。
For example, if the problem is an endless loop, the UML sequence diagrams show you repeating sequences of calls, and statistical tables show methods that take a long time.
例如，如果问题是死循环，UM l序列图将会显示您在重复调用序列，统计表也会显示方法花费了很长的时间。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
When a for statement is executed, a cursor is implicitly declared such that for each iteration of the for loop, the next row is the result set if fetched.
在执行for语句时，游标被隐式声明，这样对于FOR循环的每一次迭代，取回的下一行就是结果集。
Also known as the Cygnus Loop, the Veil Nebula now spans nearly 3 degrees or about 6 times the diameter of the full Moon.
面纱星云也被称为天鹅座环，现在的视角跨度近3度，即大约6倍满月的直径。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.
要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
By adding a simple function to display a message and exit with the appropriate return code as well as moving everything into a for loop, the script looks cleaner and is easier to understand.
这个脚本增加了一个简单的函数来显示一个消息并带适当的返回码退出，还把所有操作转移到一个for循环中，这使这个脚本看起来更干净、更容易理解了。
If you clicked + to expand a while loop, the editor showed just the contents of the while loop.
如果单击+以展开while循环，编辑器仅显示while循环的内容。
So first time through the loop, the answer is a. Second time it-sorry, as it enters the loop, at the time it enter exits a the answer is a.
当第一次完成循环的时候，答案是a，第二次，对不起，在第一次进入循环的时候，答案就是。
Tracing the logic flow through the program, you see that the first time through the loop, the value of the variable I becomes 5.
通过跟踪程序的逻辑流可以看到，第一次通过循环后，变量i的值变为5。
Mitchell's roadmap aims at keeping applications (and environments) stable yet promoting faster delivery cycles in a quick feedback loop. The proposed roadmap is composed of 5 steps.
Mitchell的路线图目标在于保持应用程序(和环境)稳定，同时支持加快的反馈周期，和更加快速的部署周期。
The server class holds the multiplexer loop, the heart of any NIO-based server.
server类拥有多路复用循环——任何基于NIO服务器的核心。
By continuously recirculation the limestone slurry within the feed loop, the limestone slurry will be maintained at a fluid velocity within the piping sufficient to prevent plugging.
通过对浆液输送管线上的浆液进行连续再循环运行，可以使浆液在管线中保持足够的流动速度以防止管子堵塞。
Each time through the while loop, the next row in the resulting data set is accessed until the last row is reached.
每执行一次while循环，将访问结果数据集中的下一行直到到达最后一行。
Each time through the while loop, the next row in the resulting data set is accessed until the last row is reached.
每执行一次while循环，将访问结果数据集中的下一行直到到达最后一行。
应用推荐