Today Mars looms as humanity's next great terra incognita.
如今的火星织机作为人类的下一个伟大的未知领域隐约出现。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
Given this perspective, joblessness looms much larger.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
饥荒又将重现。
但被诉讼可能也非常多。
气候变化迫在眉睫。
So another round of spending cuts looms.
所以又一轮削减开支正悄然逼近。
If not, another financial catastrophe looms.
如果不是这样，另一场金融灾难将迫在眉睫。
We're coming up to the end of Q2. Summer looms.
Q2即将结束，夏天将至。
A crowded calendar of multilateral talkfests looms.
一个多边恳谈会议的密集日程表即将展来。
FOR the archdiocese of Milwaukee, the past looms large.
在密尔沃基的大主教管区，昔日的问题日益凸显出来。
New mulberry trees wereplanted, silkworms and looms brought in.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
He's currently stable, but a terrifying danger looms ahead.
他目前很稳定，但随时可能出现危险。
That aversion is usually healthy but not when deflation looms.
这样的厌恶通常是健康的但不是在现在通货紧缩还不明朗的时候。
The first diagrams of semple looms appeared in the 5th century.[19]
十五世纪出现了首批简单织机的简图。
Recession looms, with the economy projected to shrink this year.
随着今年经济预测的缩水，渐渐出现了经济衰退的迹象。
Yet tabloids and Tory ministers agree that a grand opportunity looms.
小报和保守党一致认为英国的好机会来了。
The summit looms ahead of us, only 300 or so metres away, deceivingly close.
山顶隐约出现在我们面前，只有300米或者差不多这么远的距离。
Still, uncertainty looms because of volatile prices and regulatory limbo.
由于多变的价格和不稳定的动荡，不确定性的问题迫在眉捷。
When the world's third-largest bond market begins to buckle, catastrophe looms.
全球第三大债券市场不堪重负之时，也是祸乱若隐若现之日。
Nevertheless, Caterpillar looms large, and its job cuts have shaken the region.
然而，卡特彼勒遇到了麻烦，其裁员对该地区构成沉重打击。
If you don't solve it, inertia may keep you going for a while, but failure looms.
如果您不解决，那么“惯性”或许会使您可以暂时继续工作，但失败已隐约可见了。
But he still looms large—these days, as a target for both Mr Hatoyama and Mr Aso.
但是他依然隐约可见——这些天鸠山和麻生都瞄准了他。
But another election looms that will temper its ambitions, at least until mid-2010.
但是另有选举隐约显示可能放慢这些脚步，至少在2010年中期前是这样的。
Its population is rapidly aging, which looms as a major problem over the next 30 years.
人口也正在迅速老龄化，这个问题在以后30年内将越来越突出。
Its population is rapidly aging, which looms as a major problem over the next 30 years.
人口也正在迅速老龄化，这个问题在以后30年内将越来越突出。
应用推荐