She sat at her loom and continued to weave.
她坐在织布机前，继续织布。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
但更大的问题出现了。
其他争论也开始隐现。
电力短缺若隐若现。
其他的冲突也隐约出现。
其他问题也在显现。
Intellectual property issues also loom large.
知识产权也是一个突出的问题。
The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
Two mysteries and a revelation loom in Brian De Palma's new thriller.
布赖恩•迪帕尔马的惊悚新作所隐藏的两大谜题及一大启示。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
As Kahneman and Tversky put it, "in human decision making, losses loom larger than gains."
正如卡尼曼和特瓦斯盖提出的那样，“在人类做决策时，损失比收益更令人担忧。”
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
1801年他建造了一台织布机，用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
And then they pointed to the empty loom, for they believed the other could doubtless see the cloth.
然后他们指着空的纺织机，因为他们相信别人无疑能看到那织物。
Bouchon and Falcon's punched card loom appeared in 1775, later improved on by Jacques DE Vaucanson.
1775年，布香(Bouchon)和福尔肯(Falcon)的穿孔卡织布机出现了。后来，雅卡尔•德•沃康桑(JacquesdeVaucanson)改善了这种织布机。
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
在讨论包括心理学在内的任何科学时，研究方法是个重要的方面。
And local issues often loom larger than the national economy when it comes to electing a Congressman.
并且在选举国会议员时，本地问题比国家经济经常显得更为突出。
This, of course, assumes that the team is really following the XP practices, even when deadlines loom.
当然，这是在假设这个小组确实遵循了XP的实践的情况下进行的，即使最终期限已经迫近。
With local and foreign aid groups already reluctant to support the new makeshift camps, arguments loom.
就在当地和国外救援组织还在犹豫是否支持建立新的临时难民营时，一场新的争论悄然发生。
This inevitably means that clean coal and carbon sequestration loom large on any bilateral energy agenda.
这不可避免地意味着，在中美有关能源的任何双边议程中，洁净煤和碳封存议题占据高位。
In a world of 3% to 4% Treasury yields, with the risk of losses if interest rates rise, those fees loom large.
鉴于当下美国国债收益率介乎3% - 4%，再考虑到利率上升后面临的损失风险，这些费用显得很突出。
And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开，织工就应审视整块织物，他也应检查机杼。
Jacquard’s loom was the first to use pasteboard cards with holes punched in them to control the operation of a loom.
雅卡织布机是第一台用带孔厚纸片来控制的织布机。
When the probe is 4 million miles away, the solar disk will loom 23 times wider in the sky than it does on Earth.
当探测器到达距太阳表面4百万英里的高度时，太阳看上去将相当于从地球看上去的23倍那么大。
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
1806年，该织机被宣布为公共财产，而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
To create a pattern, a drawboy would sit inside a loom and move the threads according to the directions of the weaver.
要织出一种纹样，牵线童（drawboy）要坐在织布机里面，根据织布工发出的指令移动经线。
To create a pattern, a drawboy would sit inside a loom and move the threads according to the directions of the weaver.
要织出一种纹样，牵线童（drawboy）要坐在织布机里面，根据织布工发出的指令移动经线。
应用推荐