Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Each woman looks into an optical device that shows her three tiny discs in rapid succession.
每位被测妇女都观看一个光学器件，其快速连续的显示三个小圆盘。
It helps that natural history looks good in high-definition and in three dimensions.
这有助于博物学在高清晰度和三方面看起来不错。
So, he's juggling three balls and the odds are that it looks like one might be dropped.
所以阮晋勇正在同时接抛三个球，从机率上来看，其中一个很可能会落地。
What has happened looks like a clear case of extinction driven by three extreme years.
看起来很清楚，所发生的是一起极端年份导致种群灭绝的典型事例。
This technique has three (or more) different names, according to how you describe the activity itself or what the end product looks like.
这种技术有三个(或者更多)的名字，依据是你的行为方式或者结果。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
The room looks out onto the park and has Windows on all three sides, so the view is really spectacular.
这间房间三面都有窗户，可以看见公园，视野风景都好。
But this looks unlikely to succeed for many; the three professions are simply too different in their traditions, training and incentives.
不过，这种方法对于多数律所而言，不大可能成功适用；这三种职业在其习俗惯例、培训手段和职业目标上简直是差别太大了。
VietNamNet's reporters visited Nguyen Van Luc's new three-storey house in an Tho village. The house looks big but is not painted yet.
记者走访了阮文庐在安土村新建的三层房子，房子看起来挺大，还未粉刷。
The bus pulled up in the middle of the road and, "The driver looks right at me, lets three people off the second door in the back, looks at me, closes the door, slams the throttle and splits.''
公交车在路中间停了下来，“司机看了我两眼，然后打开后面的门让两三个人下了车，又看看我，就直接关上了门，猛踩油门开走了。”
The remainder of this article looks at three high level steps for testing data maps
本文的其余内容将研究用于测试数据映射的三个大致步骤
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
在一篇报道中，瑞典科学院称赞三位科学家：“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
TRANSPORT PLANE: "Roger, we’re climbing to three thousand, sir, and it looks like that aircraft has impacted the west side of the Pentagon."
TRANSPORTPLANE：“收到，我们正攀升到3000区域。长官，看上去好像那架飞机已经装上了五角大楼西侧。”
Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.
在他需找工作的过程中，祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。
The next three examples are all ways to deal with tables using Ajax techniques (or something that looks like Ajax).
下面的三个示例是使用Ajax技巧（或类似于 Ajax 的某种技术)处理表格的所有方法。
The office looks at copyright law every three years in order to makerevisions or exemptions. The six “classes” now exempt from prosecutionunder the DMCA are
版权局每三年会检查一遍版权法并作出修改或豁免。
In Listing 2, XInclude is used to fetch data from the three locations using HTTP in the cloud. After processing, it looks like Listing 3.
在清单2中，XInclude用于使用HTTP从云中的三个位置取得数据。
Each product has three links after it so we can see how the product looks when we display it, edit the item, or remove it.
每个产品后面都有三个链接，这样我们可以在显示产品、编辑项，或删除它时看到产品的样子。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
Though the 600 page monster looks intimidating at first, every page averages three small paragraphs of text — i.e., handwritten notes to help you understand the text.
虽然600页的书最初看起来很恐怖，但是每一页平均有三小段文字——也就是，帮助您理解文章的手写笔记。
Create a new form and add three text boxes with labels and two buttons to the form so that it looks something similar to Figure 1.
创建一个新的窗体，并在上面添加三个文本框，以及一个标签和两个按钮，界面看起来如图1。
The equation smoothes out the irregularities of an object, transforming it mathematically into something that looks like a uniform three-dimensional sphere.
这个方程能消除物体间的差异，并能把物件精确的变形为一个统一的三维球体。
Three decades on, she looks far Wilder and more dangerous than some mocked-up "Jaws in space".
三十年过后，她远比那个被戏称为“太空大白鲨”的怪物野蛮危险的多。
But almost three quarters of women said they would go for brains over good looks because handsome men are too vain and those with brains will be able to provide for them.
但是差不多四分之三的女人说她们更看重男人的头脑而非外表，因为帅哥都没用，而聪明的男人才有能力供养她们。
The connected components form a three-tiered system that looks like a triple-decker sandwich.
这些连接起来的三层式的系统，看起来像个三层的三明治。
The connected components form a three-tiered system that looks like a triple-decker sandwich.
这些连接起来的三层式的系统，看起来像个三层的三明治。
应用推荐