If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
The wheat crop looks promising.
小麦收成看来不错。
但总体看来很有希望。
So that looks promising. Have you always been interested in medicine?
所以，这看起来是很有希望的。你一直都对医学很感兴趣吗？
Although the technique looks promising, it is a mystery why it should work.
尽管这项技术看起来前景广阔，但是它为什么管用仍然是一个谜。
I'm deeply convinced that sustained economic growth in Asia looks promising.
亚洲经济持续增长的前景看好，我对此深信不疑。
Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的替代疗法。
I've read the proposal and it looks promising, but the proof of the pudding is in the eating.
我已经看过你的提案，前景很好。但是布丁好不好吃了才知道，我还得看看你的提案有什么实效。
But Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
不过研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的非传统疗法。
China is Burberry's prime target, though South Korea is also growing fast and Brazil looks promising.
中国是博柏利的主要目标，不过韩国和巴西看上去前景也不错。
This year Danny Kuo graduated from the Design Academy Eindhoven and her portfolio looks promising!
丹尼今年在埃因霍温设计学院毕业了！
If you are serious about getting taller, try this website. It has a lot of information and looks promising.
假如你真想长高，试试这个网站，它里面有很多信息而且看起来都很有希望的。
At first glance, the report looks promising until you notice that the BlackBerry only has a 2.24% market share.
这份报告乍一看还挺让人振奋，但是报告显示黑莓仅占2.24%市场份额。
I have been reading that your company is really growing fast. I want to work for your company because the future looks promising.
我获悉你们公司成长很快，我希望为你们工作因为将来是很有希望的。
Demand for diet food is strong and looks promising, while the Japanese textile market is saturated and threatened by rising imports.
减肥食品的市场需求很强，这一市场很有前景，而日本纺织品市场已经饱和，且面临进口增加的威胁。
Demand for diet food is strong and looks promising, while the Japanese textile market is saturated and threatened by rising imports'.
减肥食品的市场需求很强，这一市场很有前景，而日本纺织品市场已经饱和，且面临进口增加的威胁。
But, this is a disease we don't have any proven effective treatments for, so anything that looks promising is something to be excited about.
但这是一种我们没有任何已证实有效治疗措施的疾病，因此任何看来有希望的发现都值得庆幸。
Abdera looks promising; but even if it doesn't pan out, numerous other developers are working on similar libraries in many languages and environments.
Abdera看起来很有前途；虽然它尚未正式发布，现在就已经有很多开发人员在其他语言和环境中开发类似的类库了。
Sun has produced an alpha release of a compiler called XSLTC which looks promising (see Resources), though it is still at an early stage of development.
Sun已经制作了一个编译器的alpha发行版，叫做XSLTC，虽然仍处于开发的早期阶段，但看起来很有前途（请参阅参考资料）。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
The next election, in 2016, looks more promising.
下一届2016年的选举看起来更有前途。
His new choice, Donilon, looks more promising.
他新属意的多尼伦看来前途远大。
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
The technology looks most promising for use in industrial facilities near exceedingly hot objects, like the machinery used to manufacture glass, or to reclaim waste heat in power stations.
这项技术看起来最适合用于高温的工业设施，如制造玻璃的设备，或在发电站回收热能。
Technology looks to provide especially promising solutions.
看起来技术提供了特别有价值的解决方案。
Technology looks to provide especially promising solutions.
看起来技术提供了特别有价值的解决方案。
应用推荐