The belated moon looks over the roofs.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来。
Hepburn looks over Paris while filming "Funny Face" in 1956.
拍摄《甜姐儿》时，赫本俯瞰巴黎，拍摄于1956年。
He looks over the bare concrete floor, looking for any sign of tampering.
他看着光秃的混凝土地板，寻找任何不寻常的迹象。
An U. S. soldier looks over the ancient city of Babylon in Iraq in 2004.
2004年一位美国士兵注视着伊拉克的古巴比伦城。
The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她。
He looks over the palings; takes stock of the place: and sees the young lady.
他朝栅栏里张望，仔细察看这个地方，看到了那位年轻的女子。
At the construction site, Edie looks over blueprints with some of the workers.
在施工现场，伊迪和一些工人一起检查了设计蓝图。
A young man sitting in front looks over his shoulder at the mother and raises his hand immediately.
坐在前排的一个年轻人看了看这位妈妈，立刻举起了手。
But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3.25% in 2011 looks over-optimistic.
但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长，这有些过于乐观。
The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
He looks over at photo of his wife and daughter, not happy about what he's doing but knows it has to be done.
他望着他老婆和女儿的照片，尽管对自己所做的这份工作不满意，但他知道他没别的选择。
Late at night, Michael sits in his office. He looks over his brother's police report, and seems ready to give up.
晚上，Michael坐在办公室里，重新翻阅他哥哥案子的警方报告，似乎想放弃。
Guests are provided access to a range of amenity zones. On the ground level, a small bar looks over a central courtyard.
客人能够使用一系列的舒适区。在首层，一个小酒吧面向中心庭院。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
In the subsequent monitoring phase, Korset looks over the program's shoulder and ensures that it doesn't deviate from that model.
在随后的监测阶段，Korset仔细检查程序的责任并确保它不会偏离良好行为的模式。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
Here he looks over the pink Project, metal frames draped in pink fabric, in the Lower Ninth Ward of New Orleans on December 3, 2007.
照片里是在2007年12月3日的新奥尔良下九区，他俯瞰“粉红工程”：金属框架上披着粉红色织布。
They park in the back lot of the theater. Samuel takes the key from the ignition and looks over at Adie's hand zipping and unzipping her purse.
他们将车停在影院的后面空地。塞缪尔将车钥匙拔出，爱狄在玩弄着钱包上的拉链，拉开又关上。
Which means that according to the latest research and Newsweek’s own polling, I am at a disadvantage in the workplace, which appears to value looks over education.
而根据最新的研究以及《新闻周刊》的投票结果,这就意味着我在职场上处于非常不妙的地位,因为在那儿,相貌似乎比学历更重要。
Which means that according to the latest research and Newsweek's own polling, I am at a disadvantage in the workplace, which appears to value looks over education.
而根据最新的研究以及《新闻周刊》的投票结果，这就意味着我在职场上处于非常不妙的地位，因为在那儿，相貌似乎比学历更重要。
Looks over the it training enterprise's marketing strategy, either the marketing strategy is unitary, or is all kinds, that cannot meet the market competition need well mostly.
纵观IT培训企业的营销策略，营销策略要么单一，要么五花八门，大都不能很好地适应市场竞争的需要。
Every resident passes through, or looks over, this space on the way from the lift to apartment and can greet their fellow villagers, see children playing, and residents chatting.
每一个住户都可以穿过这个空间，或者能够看见这个空间。这个空间在从电梯到公寓的路上，并且住户们能够相互之间进行问候，看小孩玩耍，以及相互聊天。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable abyss.
我寻求爱，还因为它能缓解我心理上的孤独感，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。
He looks over his shoulder at the silt-filled ponds behind him, and then shifts his gaze to a less-damaged area that may have been protected by a clump of mangrove trees near the beach.
他回过头去看身后那些灌满淤泥的池塘，然后将目光转向海滩附近可能因受到红树林的保护而灾情较轻的那片地区。
The delegation has only three people without counting Lily. One of them is the leader named Henry who looks over fifty. The other two are in their forties. They are Henry's assistants.
美国代表团一行四人，团长叫亨利，五十多岁的男人，另外两个团员也是男的，都有四十多岁，他们是亨利的助手。
I have sought it, next, because it relievesloneliness that terrible loneliness in which one shiveringconsciousness looks over the rim of the world into cold unfathomablelifeless abyss.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中， 颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
I have sought it, next, because it relievesloneliness that terrible loneliness in which one shiveringconsciousness looks over the rim of the world into cold unfathomablelifeless abyss.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中， 颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
应用推荐