Megan welcomes me in and out comes Brian, holding Jon in the arms. Somehow I think Jon looks like him.
梅根迎我进门，布莱恩从屋里走了出来，怀里抱着乔恩。我突然觉得乔恩长得很像他。
The first thing I said to Steven when I saw Lourdes was that I couldn't believe how much she looks like him.
我对史提芬说的第一件事就是当我看到Lourdes时我无法相信她是多么像他。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
一天，一些朋友告诉他：“有一幅画售价20万美元，那画里的人跟你长得一模一样。”
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
他看来是牢骚满腹，你最好找他谈谈。
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
But he occasionally looks like Mr Jobs's court jester in this role, and the mere fact that Mr Jobs grants him such exposure may indicate that he is not the chosen one.
但是他有时看来好像乔布斯的小丑，也许乔布斯让他这么做是在暗示他不是被选中的未来的老板。
Now, largely as a result of efforts by Dr Zyphur and others like him, management science looks set for a thorough, biology-inspired overhaul.
现在，很大程度上因为Zyphur博士及其同仁们的努力，管理科学看起来要经历一番彻底的、受生物学启发的大变革。
She wants him to be like that, she wants him to be someone who looks familiar.
她想要他成为那个样子的，她想要他成为一个很熟的人。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
He looks like I just slapped him.
他看上去像是被我打了一巴掌。
He remarked how odd it was to see someone who looks and ACTS like him.
他说，看到有人长相和举止都像自己，觉得怪怪的。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
No, I'd better not bother him. It looks like he hasn't slept for days.
不行，我最好别去烦他，他看上去已经好几天没睡觉了。
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
And when you meet him, when he looks you in the eye, when he talks about his brother-in-law the police officer, he is so genuine it seems like an accident he is on Wall Street.
当你看见他本人，看着他的眼睛，听他说他当警察的小舅子的时候，他是那么的真实，好像他进入华尔街是个意外。
He favours his youngest, who looks and is said to act like him, the leader's former sushi chef wrote in a in a 2003 memoir.
他的前任寿司大厨在2003年的回忆录中说，他最喜欢小儿子，长相和做派都很像他。
He doesn't know what the inside of the service department of the dealership looks like, cause nobody works on his bike but him.
经销商的后台服务如何，他一无所知，他的摩托从来都是他自己照料。
I like his manners, and he looks like a little gentleman, so I've no objection to your knowing him, if a proper opportunity comes.
他举止彬彬有礼，令人喜爱。如果时机适宜，我不反对你们交朋友。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
Chuck's journey, even though it looks like he's a thrill seeker [in the premiere], that opens the door to a new avenue for him, a new way of life, which isn't what you've seen yet.
在首播中，虽然Chuck在他的环球之旅中看上去更像是去猎奇的，但是这也为他打开了一扇新的大门，给了他一种新的生活方式，这是目前为止我们从未看到过的。
Girls are crazy about him, because he was so handsome, wearing the white shirt makes him a gentleman, what's more, his silent sitting there looks like beautiful scenery.
女孩们为他痴迷，因为他长得很好看，他穿着白衬衫，很绅士，而且，他安静的坐在那里，看起像一道美丽的风景。
Mr McDonald said: 'I know it looks like we are teasing him, but he's a chunky alligator so wemake him work for his food to burn some calories.
麦克唐纳先生对此事表示：“我知道这看起来像是我在戏弄他，但是他是一只发福的鳄鱼，因此我们使他自己觅食，从而来燃烧一些卡路里。”
Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.
当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。
Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.
当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。
应用推荐